kls. - Ette vihaani saa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kls. - Ette vihaani saa




Ette vihaani saa
Tu ne pourras pas avoir ma haine
Musta myrkky leviää
Le poison noir se propage
Mahdotonta pysäyttää huhuja ja valheita, palavia autoja
Impossible d'arrêter les rumeurs et les mensonges, les voitures en feu
Etelästä pohjoiseen, idästä länteen vihan siemeniä kylvetään
Du sud au nord, de l'est à l'ouest, les graines de la haine sont semées
tahdon huutaa ja satuttaa, mut sitä juuri ne haluaa
Je veux crier et faire mal, mais c'est ce qu'ils veulent
Käännän katseeni auttajiin
Je tourne mon regard vers ceux qui aident
Laitan toivoni itkeviin
Je mets mon espoir dans ceux qui pleurent
tahdon huutaa ja satuttaa
Je veux crier et faire mal
Irvokas suunnitelma
Un plan obscène
Pelottavan toimiva
Effrayant et efficace
Saada hyvät ihmiset toimimaan kuin eläimet
Faire que les bonnes personnes agissent comme des animaux
Epäilemään, syyttämään, lähim
Douter, accuser, les plus proches
Mäistä pelkäämään ja pahan tahtoon taipumaan
Avoir peur et se soumettre à la méchanceté
tahdon huutaa ja satuttaa, mut sitä juuri ne haluaa
Je veux crier et faire mal, mais c'est ce qu'ils veulent
Käännän katseeni auttajiin
Je tourne mon regard vers ceux qui aident
Laitan toivoni itkeviin
Je mets mon espoir dans ceux qui pleurent
En suostu tahtoonne taipumaan
Je ne me soumettrai pas à votre volonté
En suostu toivosta luopumaan
Je ne renoncerai pas à l'espoir
Te ette minun vihaani saa
Tu ne pourras pas avoir ma haine
Te ette minun vihaani saa
Tu ne pourras pas avoir ma haine
tahdon huutaa ja satuttaa, mut sitä juuri ne haluaa
Je veux crier et faire mal, mais c'est ce qu'ils veulent
Käännän katseeni auttajiin
Je tourne mon regard vers ceux qui aident
Laitan toivoni itkeviin
Je mets mon espoir dans ceux qui pleurent
tahdon huutaa ja satuttaa, mut sitä juuri ne haluaa
Je veux crier et faire mal, mais c'est ce qu'ils veulent
tahdon huutaa te ette minun vihaani saa
Je veux crier, tu ne pourras pas avoir ma haine
Te ette minun vihaani saa
Tu ne pourras pas avoir ma haine
Te ette minun vihaani saa
Tu ne pourras pas avoir ma haine






Attention! Feel free to leave feedback.