Lyrics and translation kls. - Mies Peilissä

Mies Peilissä

Päätä särkee taas, et voi unohtaa, sitä mitä eilen tapahtui
Silmät verestää, tekemättä jää, kaikki mitä tänään voisi
Nouset ylös ja peset kasvosi
Kuinka pestä myös omatuntosi
Mies peilissä, avaa silmänsä
Katsoo sinua ja huutaa
Elämäsi on lahja taivaiden
Miksi kuljet sitä rikki repien
Kysy suoraan niin kerron totuuden
Ei, et ole matkalla Taivaaseen
Avaat silmäsi, Katsot viereesi, et edes tiedä hänen nimeään
Keräät vaatteesi, hiljaa kiireesti, ettei hän ehtisi heräämään
Pääset kotiin ja peset kasvosi
Vaan kuinka voisit pestä sielusi
Mies peilissä, avaa silmänsä
Katsoo sinua ja huutaa
Elämäsi on lahja taivaiden
Miksi kuljet sitä rikki repien
Kysy suoraan niin kerron totuuden
Ei, et ole matkalla Taivaaseen
Onko se sen arvoista
Pyytämättä et saakkaan apua
Onko se sen arvoista
Hei ootko sä koittanut rukoilla
Onko se sen arvoista
Yksin armosta, yksin uskosta
Onko se sen arvoista
Vain uskomalla on taivas avoinna
Elämäsi on ainut kertainen
Älä kulje sitä rikki repien
Anna sydämmesi käsiin Jeesuksen
Vain hän voi sitoa haavat sen
Elämäsi on rakkauden arvoinen
Kysy Isältä niin kuulet totuuden
Hän antoi poikansa vuoksi sen
Vuoksi syntisten, vuoksi sun sydämmen

L'homme dans le miroir

Ma tête me fait mal encore, je ne peux pas oublier ce qui s'est passé hier
Mes yeux sont rouges, je ne fais rien de ce que je pourrais faire aujourd'hui
Tu te lèves et tu te laves le visage
Comment peux-tu aussi te laver la conscience ?
L'homme dans le miroir, ouvre les yeux
Il te regarde et crie
Ta vie est un cadeau du ciel
Pourquoi la déchires-tu ?
Demande-moi directement, et je te dirai la vérité
Non, tu n'es pas sur le chemin du paradis
Tu ouvres les yeux, tu regardes à côté de toi, tu ne connais même pas son nom
Tu ramasses tes vêtements, tranquillement et rapidement, pour qu'il n'ait pas le temps de se réveiller
Tu rentres à la maison et tu te laves le visage
Mais comment pourrais-tu te laver l'âme ?
L'homme dans le miroir, ouvre les yeux
Il te regarde et crie
Ta vie est un cadeau du ciel
Pourquoi la déchires-tu ?
Demande-moi directement, et je te dirai la vérité
Non, tu n'es pas sur le chemin du paradis
Est-ce que ça vaut le coup ?
Tu ne peux pas demander de l'aide sans le demander
Est-ce que ça vaut le coup ?
As-tu essayé de prier ?
Est-ce que ça vaut le coup ?
Seul par grâce, seul par la foi
Est-ce que ça vaut le coup ?
Seul par la foi, le ciel est ouvert
Ta vie est unique
Ne la déchire pas
Mets ton cœur entre les mains de Jésus
Seul lui peut panser tes blessures
Ta vie vaut la peine d'être aimée
Demande au Père, et tu entendras la vérité
Il a donné son fils pour toi
Pour les pécheurs, pour ton cœur