kls. - Mies Peilissä - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation kls. - Mies Peilissä




Mies Peilissä
Человек в зеркале
Päätä särkee taas, et voi unohtaa, sitä mitä eilen tapahtui
Голова раскалывается, ты не можешь забыть то, что случилось вчера
Silmät verestää, tekemättä jää, kaikki mitä tänään voisi
Глаза налиты кровью, не сделано ничего из того, что можно было бы сделать сегодня
Nouset ylös ja peset kasvosi
Ты встаёшь и умываешься
Kuinka pestä myös omatuntosi
Но как ты отмоешь свою совесть?
Mies peilissä, avaa silmänsä
Человек в зеркале открывает глаза
Katsoo sinua ja huutaa
Смотрит на тебя и кричит
Elämäsi on lahja taivaiden
Твоя жизнь - это дар небес
Miksi kuljet sitä rikki repien
Почему ты разрушаешь её на куски?
Kysy suoraan niin kerron totuuden
Спроси меня прямо, и я скажу тебе правду
Ei, et ole matkalla Taivaaseen
Нет, ты не на пути в Рай
Avaat silmäsi, Katsot viereesi, et edes tiedä hänen nimeään
Ты открываешь глаза, смотришь рядом с собой - ты даже не знаешь её имени
Keräät vaatteesi, hiljaa kiireesti, ettei hän ehtisi heräämään
Собираешь вещи, тихо и быстро, чтобы она не успела проснуться
Pääset kotiin ja peset kasvosi
Возвращаешься домой и умываешься
Vaan kuinka voisit pestä sielusi
Но как ты очистишь свою душу?
Mies peilissä, avaa silmänsä
Человек в зеркале открывает глаза
Katsoo sinua ja huutaa
Смотрит на тебя и кричит
Elämäsi on lahja taivaiden
Твоя жизнь - это дар небес
Miksi kuljet sitä rikki repien
Почему ты разрушаешь её на куски?
Kysy suoraan niin kerron totuuden
Спроси меня прямо, и я скажу тебе правду
Ei, et ole matkalla Taivaaseen
Нет, ты не на пути в Рай
Onko se sen arvoista
Стоит ли оно того?
Pyytämättä et saakkaan apua
Не прося, помощи не получишь
Onko se sen arvoista
Стоит ли оно того?
Hei ootko koittanut rukoilla
Эй, ты пытался молиться?
Onko se sen arvoista
Стоит ли оно того?
Yksin armosta, yksin uskosta
Только по милости, только по вере
Onko se sen arvoista
Стоит ли оно того?
Vain uskomalla on taivas avoinna
Лишь верой открывается врата рая
Elämäsi on ainut kertainen
Твоя жизнь - одна единственная
Älä kulje sitä rikki repien
Не разрушай её на куски
Anna sydämmesi käsiin Jeesuksen
Отдай свое сердце в руки Иисуса
Vain hän voi sitoa haavat sen
Только он может залечить его раны
Elämäsi on rakkauden arvoinen
Твоя жизнь бесценна
Kysy Isältä niin kuulet totuuden
Спроси Отца, и ты услышишь правду
Hän antoi poikansa vuoksi sen
Он отдал своего сына ради этого
Vuoksi syntisten, vuoksi sun sydämmen
Ради грешников, ради твоего сердца






Attention! Feel free to leave feedback.