Lyrics and translation kls. - Minun Sieluni Tarina

Minun Sieluni Tarina

Tämä on minun sieluni tarina
Olin uupunut kulkija
Liian suurista unelmista
Vaan en milloinkaan
Ymmärtänyt riisua niitä
Olin kipujen kantaja
Kuluneista muistoista
Vaan en milloinkaan
Uskaltanut unohtaa niitä
Ja viha löysi sieluni
Hiipi sisään asti
Repi minut riekaleiksi
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala
Katso lastasi
Kuolematon
Minun nimeni on
Tartuit kiinni unelmiini
Ja kannoit ne loppuun saakka
Sanaton
Minun kiitoksen siuunnaton
Liian raskas taakka
Käsissäsi haihtui
Kun sinä löysit sieluni
Tulit sisään asti
Ja kirjoitit puhtaaksi
Tarinan sieluni
(Ja kaikki minun valheeni)
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala katsot lastasi
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala
Katsot lastasi
Pukeutuneena mustaan viittaan
Kauneuden merkit kasvoillansa
Pahan voimat koittavat saada sinut seuraamaan
Vaan se ei ole totta
Ei, ei älä seuraa
Vain yksi voi puhtaaksi kirjoittaa
Ja sielusi pelastaa
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala
Katsot lastasi
Itken
Itken kun hymyilen
Kiitos hyvä Jumala
Kirjoitit puhtaaksi
Tarinan sieluni

L'histoire de mon âme

C'est l'histoire de mon âme
J'étais une voyageuse épuisée
Des rêves trop grands
Mais jamais
Je n'ai compris comment les abandonner
J'étais une porteuse de douleur
De souvenirs usés
Mais jamais
Je n'ai osé les oublier
Et la colère a trouvé mon âme
Elle s'est faufilée jusqu'à l'intérieur
Elle m'a déchirée en lambeaux
Je pleure
Je pleure quand je souris
Ô mon Dieu bien-aimé
Regarde ton enfant
Immortel
Mon nom est
Tu as saisi mes rêves
Et tu les as portés jusqu'à la fin
Sans paroles
Ma gratitude sans bénédiction
Un fardeau trop lourd
S'est évaporé dans tes mains
Quand tu as trouvé mon âme
Tu es entré jusqu'au fond
Et tu as effacé
L'histoire de mon âme
(Et tous mes mensonges)
Je pleure
Je pleure quand je souris
Ô mon Dieu bien-aimé, tu regardes ton enfant
Je pleure
Je pleure quand je souris
Ô mon Dieu bien-aimé
Tu regardes ton enfant
Vêtu d'une robe noire
Les signes de la beauté sur son visage
Les forces du mal tentent de te faire suivre
Mais ce n'est pas vrai
Non, non, ne suis pas
Seul un être peut effacer
Et sauver ton âme
Je pleure
Je pleure quand je souris
Ô mon Dieu bien-aimé
Tu regardes ton enfant
Je pleure
Je pleure quand je souris
Merci, mon Dieu bien-aimé
Tu as effacé
L'histoire de mon âme