kls. - Minun Sieluni Tarina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation kls. - Minun Sieluni Tarina




Minun Sieluni Tarina
История Моей Души
Tämä on minun sieluni tarina
Это история моей души,
Olin uupunut kulkija
Я был уставшим путником,
Liian suurista unelmista
Слишком большими были мои мечты,
Vaan en milloinkaan
Но я никогда
Ymmärtänyt riisua niitä
Не понимал, что нужно отпустить их.
Olin kipujen kantaja
Я был носителем боли,
Kuluneista muistoista
Истерзанных воспоминаний,
Vaan en milloinkaan
Но я никогда
Uskaltanut unohtaa niitä
Не осмеливался забыть их.
Ja viha löysi sieluni
И гнев нашел мою душу,
Hiipi sisään asti
Проник внутрь,
Repi minut riekaleiksi
Разорвал меня на части.
Itken
Я плачу,
Itken kun hymyilen
Плачу, когда улыбаюсь.
Oi hyvä Jumala
О, Боже,
Katso lastasi
Посмотри на своего сына.
Kuolematon
Бессмертный,
Minun nimeni on
Мое имя -
Tartuit kiinni unelmiini
Ты ухватился за мои мечты
Ja kannoit ne loppuun saakka
И нес их до конца.
Sanaton
Без слов,
Minun kiitoksen siuunnaton
Моя благодарность безгранична.
Liian raskas taakka
Слишком тяжелое бремя
Käsissäsi haihtui
В твоих руках растаяло,
Kun sinä löysit sieluni
Когда ты нашел мою душу.
Tulit sisään asti
Ты проник внутрь,
Ja kirjoitit puhtaaksi
И переписал набело
Tarinan sieluni
Историю моей души.
(Ja kaikki minun valheeni)
всю мою ложь.)
Itken
Я плачу,
Itken kun hymyilen
Плачу, когда улыбаюсь.
Oi hyvä Jumala katsot lastasi
О, Боже, ты смотришь на своего сына.
Itken
Я плачу,
Itken kun hymyilen
Плачу, когда улыбаюсь.
Oi hyvä Jumala
О, Боже,
Katsot lastasi
Ты смотришь на своего сына.
Pukeutuneena mustaan viittaan
Одетый в черное,
Kauneuden merkit kasvoillansa
С отметинами красоты на лице.
Pahan voimat koittavat saada sinut seuraamaan
Силы зла пытаются заставить тебя последовать за ними,
Vaan se ei ole totta
Но это неправда.
Ei, ei älä seuraa
Нет, нет, не следуй.
Vain yksi voi puhtaaksi kirjoittaa
Только один может переписать все набело
Ja sielusi pelastaa
И спасти твою душу.
Itken
Я плачу,
Itken kun hymyilen
Плачу, когда улыбаюсь.
Oi hyvä Jumala
О, Боже,
Katsot lastasi
Ты смотришь на своего сына.
Itken
Я плачу,
Itken kun hymyilen
Плачу, когда улыбаюсь.
Kiitos hyvä Jumala
Спасибо, Боже,
Kirjoitit puhtaaksi
Ты переписал набело
Tarinan sieluni
Историю моей души.






Attention! Feel free to leave feedback.