Lyrics and translation kls. - Paha

Paha

Neljäkymmentä päivää ja yötä
Autiomaassa vietin laahustaen eksyksissä
Etsien turvaa
(Etsien turvaa)
Ja neljäkymmentä kertaa putosin,
Polvilleni lankesin,
Silmät ja suuni täynnä hiekkaa polttavaa
Ja minä koetin olla vahva,
Vaan kuten arvata saattaa,
En vahva ollutkaan
Olen pahoillani
Minä lankesin
Kuulen Sun äänesi
Vaan en pysty kääntymään
Sillä olen paha (paha, paha)
Ja vaikka kuulen sun äänesi,
Jään silti autiomaahan nääntymään
Sillä olen paha (paha, paha)
Neljäkymmentä päivää ja yötä
Autiomaassa yksin,
Aivan niin kuin Mestarimme
Vietti aikoinaan (vietti aikoinaan)
Ja liian monta kertaa
Saatana saapui minua kuisaamaan
Aivan niin kuin aikaisemmin
Kahtamilleni jaan (kahtamilleni jaan)
Ja minä koetin olla vahva,
Vaan kuten arvata saattaa,
En vahva ollutkaan
Olen pahoillani
Minä lankesin
Kuule mun ääneni
Kun se autiomaasta huutaa taas
Vaikka olen paha (paha, paha)
Saavu mut noutamaan
Ikuisuuden puutarhaan
Vaikka olen paha (paha, paha)
Olen liian kaukana kotoa
Enkä pysty nousemaan
Ilman Sinua
Olen eksynyt karitsa
Kaukana kotoa, pelasta
Kuule mun ääneni
Kun se autiomaasta huutaa taas
Vaikka olen paha (paha, paha)
Saavu mut noutamaan
Ikuisuuden puutarhaan
Vaikka olen paha (paha, paha)
Näet mun käteni, likaiset käteni, näet mun tekoni, näet pahuuteni
Puhdista käteni, likaiset käteni, ainoa toivoni turvassa
Sun luonasi

Paha

Quarante jours et nuits
Dans le désert, j'ai erré, traînant mes pieds
Cherchant refuge
(Cherchant refuge)
Et quarante fois je suis tombé,
Je suis tombé à genoux,
Mes yeux et ma bouche pleins de sable brûlant
Et j'ai essayé d'être fort,
Mais comme on pouvait s'y attendre,
Je n'étais pas fort
Je suis désolé
J'ai succombé
J'entends ta voix
Mais je ne peux pas me tourner
Car je suis mauvais (mauvais, mauvais)
Et même si j'entends ta voix,
Je reste dans le désert pour mourir de faim
Car je suis mauvais (mauvais, mauvais)
Quarante jours et nuits
Dans le désert, seul,
Tout comme notre Maître
A passé du temps (a passé du temps)
Et trop souvent
Satan est venu me tenter
Tout comme avant
Je le partage en deux (je le partage en deux)
Et j'ai essayé d'être fort,
Mais comme on pouvait s'y attendre,
Je n'étais pas fort
Je suis désolé
J'ai succombé
Entends ma voix
Quand elle crie à nouveau depuis le désert
Même si je suis mauvais (mauvais, mauvais)
Viens me chercher
Au jardin de l'éternité
Même si je suis mauvais (mauvais, mauvais)
Je suis trop loin de chez moi
Et je ne peux pas me lever
Sans toi
Je suis un agneau égaré
Loin de chez moi, sauve-moi
Entends ma voix
Quand elle crie à nouveau depuis le désert
Même si je suis mauvais (mauvais, mauvais)
Viens me chercher
Au jardin de l'éternité
Même si je suis mauvais (mauvais, mauvais)
Tu vois mes mains, mes mains sales, tu vois mes actes, tu vois ma méchanceté
Purifie mes mains, mes mains sales, mon seul espoir est en sécurité
Avec toi