Lyrics and translation kls. - Pidä kiinni

Pidä kiinni

Kuljen katse alhaalla
Näitä öisiä katuja
Tuntuu pahalta vaikka onkai kaikki kunnossa
Miksi mä kierrän kaipuuta
Kun tahdon kotiin palata
Kuulu ei kuiskaustakaan
Vaikka sisimpäni huutaa
Pidä kiinni
Kuin kuolema kannoilla pitää helmasta
(Vaikka pakenen ja vastaan taistelen)
Pidä kiinni
On sekunnin takana etten mä luovuta
Kuljen katse alhaalla
Ihmisvirran mukana
Jään taas laiturilla jälkeen onnellisten matkasta
Kahden sunnan asema
Määränpääni tiedossa
Vaan mikä saisi nousemaan
En taivu tuumaakaan
Pidä kiinni
Kuin kuolema kannoilla pitää helmasta
(Vaikka pakenen ja vastaan taistelen)
Pidä kiinni
On sekunnin takana etten mä luovuta
Liian vahva luovuttamaan
Liian vahva luottamaan
Liian vahva luovuttamaan
Liian vahva luottamaan
Miksen mä luovuta
Miksen mä luovuta
Miksen mä luovuta
Oi Herra auta!
Pidä kiinni
Kuin kuolema kannoilla pitää helmasta
Pidä kiinni
On sekunnin takana etten mä luovuta
Etten mä luovuta
Miksen mä luovuta

Tenez bon

Je marche les yeux baissés
Dans ces rues nocturnes
Je me sens mal, même si tout va bien
Pourquoi je tourne autour de la nostalgie
Alors que je veux rentrer à la maison
Je n'entends pas un seul murmure
Même si mon cœur crie
Tenez bon
Comme la mort me tient par la robe
(Même si je fuis et que je lutte)
Tenez bon
C'est à une seconde près que je ne me rends pas
Je marche les yeux baissés
Avec la foule
Je reste à nouveau sur le quai, à la traîne du voyage des heureux
Gare à deux voies
Ma destination est connue
Mais qu'est-ce qui pourrait me faire me lever
Je ne cède pas d'un pouce
Tenez bon
Comme la mort me tient par la robe
(Même si je fuis et que je lutte)
Tenez bon
C'est à une seconde près que je ne me rends pas
Trop fort pour abandonner
Trop fort pour faire confiance
Trop fort pour abandonner
Trop fort pour faire confiance
Pourquoi je ne me rends pas
Pourquoi je ne me rends pas
Pourquoi je ne me rends pas
Oh Seigneur aide-moi !
Tenez bon
Comme la mort me tient par la robe
Tenez bon
C'est à une seconde près que je ne me rends pas
Que je ne me rends pas
Pourquoi je ne me rends pas