Lyrics and translation kls. - Pieni ihminen

Pieni ihminen

Kun aurinko on käynyt nukkumaan,
Nousee kuu jo ylle maan,
Kauniisti valaisee kajoa leikkiä pilvien ja tähtitaivaan,
Ja kun päivä kutsuu halmeiltaan ihmislapset juoksemaan,
Aamunkoitto loisteessaan jää vaile katsojaa,
Silloin minä pieni ihminen,
Tahtoisin olla päällä pilvien,
Kuunnella enkelten laulua,
Olla osana pilvien tanssia.
Sillon tullen äitimaa,
Nostaa hiuksensa kuivumaan,
Värit harmaan hopeaa,
Saa ne puhdistaa.
Silloin minä pieni ihminen,
Tahtoisin olla päällä pilvien,
Kuunnella enkelten laulua,
Olla osana pilvien tanssia.
Silloin minä pieni ihminen,
Tahtoisin olla päällä pilvien,
Kuunnella enkelten laulua,
Olla osana pilvien tanssia.
Kun sydämiimme suljetaan,
Kaikki mitä täällä saimme aikaan,
Havahdummeko huomaamaan,
Miksi meitä tomuksi kutsutaan?

Petite personne

Lorsque le soleil s'est couché,
La lune s'élève déjà au-dessus de la terre,
Elle éclaire magnifiquement les jeux des nuages ​​et du ciel étoilé,
Et lorsque le jour appelle les enfants des hommes à courir de ses collines,
L'aube dans sa splendeur reste à pleurer le spectateur,
Alors moi, petite personne,
Je voudrais être sur les nuages,
Écouter la chanson des anges,
Faire partie de la danse des nuages.
Alors, la mère patrie,
Lève ses cheveux pour les sécher,
Couleurs d'argent gris,
Les fait purifier.
Alors moi, petite personne,
Je voudrais être sur les nuages,
Écouter la chanson des anges,
Faire partie de la danse des nuages.
Alors moi, petite personne,
Je voudrais être sur les nuages,
Écouter la chanson des anges,
Faire partie de la danse des nuages.
Lorsque nous refermons nos cœurs,
Tout ce que nous avons fait ici,
Nous réveillons-nous pour nous rendre compte,
Pourquoi nous sommes appelés poussière ?