kls. - Tuli kulje kanssani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kls. - Tuli kulje kanssani




Tuli kulje kanssani
Marchons ensemble
Hei sielujen sovittaja
Ô toi qui réconcilies les âmes
Pettymyksen runtelemana
Brisé par la déception
tarviin sydämmeeni tulta hehkuvaa
J'ai besoin de ton feu ardent dans mon cœur
Hei syntien sovittaja
Ô toi qui réconcilies les péchés
Kaipauksella uuvutettuna mut maailma jo koettaa saada luopumaan
Épuisé par l'attente, le monde essaie déjà de me faire renoncer
Hei saatanan selättäjä
Ô toi qui vaincs Satan
Houkutusten kuljettamana koetan teoiltani silmät ummistaa
Emporté par la tentation, j'essaie de fermer les yeux sur mes actes
Hei kuoleman kukistaja
Ô toi qui vaincs la mort
Itsekkyyden turruttamana en pysty itseenikään enää luottamaan
Engourdi par l'égoïsme, je ne peux plus me faire confiance
En pysty itseeni enää luottamaan
Je ne peux plus me faire confiance
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Valaise mun matkani
Éclaire mon chemin
Jeesus jääthän luokseni
Jésus, reste auprès de moi
Liekkinä sydämeeni
Comme une flamme dans mon cœur
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Polta minut puhtaaksi
Brûle-moi jusqu'à ce que je sois pur
Tuhkaksi mun kuoreni
Réduis ma carapace en cendres
Ja niin synnyn uudeksi
Et ainsi je renaîtrai
Hei kyynelien kuivattaja
Ô toi qui sèches les larmes
Kuljen eksyneenä varjossa nyt edetä en uskalla askeltakaan
Je marche perdu dans l'ombre, je n'ose faire un pas
Hei langenneiden lohduttaja
Ô toi qui consoles les perdus
Olen viimein umpikujassa ja synti vankilaani seinät rakentaa
J'ai enfin atteint une impasse, et le péché construit les murs de ma prison
Hei petettyjen parantaja
Ô toi qui guéris les trahis
Nosta minut ahdingostani kun kuolema mun niskaani jo hengittää
Tire-moi de mon angoisse, car la mort me souffle déjà dans la nuque
Hei hoosianna hoosianna
Ô Hosanna, Hosanna
Laskeudu jo luokse kansasi ja kanna kädelläsi soihtu pimeään
Descends déjà vers ton peuple, et porte dans ta main une torche dans les ténèbres
Kanna kädelläsi soihtu pimeään
Porte dans ta main une torche dans les ténèbres
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Valaise mun matkani
Éclaire mon chemin
Jeesus jääthän luokseni
Jésus, reste auprès de moi
Liekkinä sydämeeni
Comme une flamme dans mon cœur
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Polta minut puhtaaksi
Brûle-moi jusqu'à ce que je sois pur
Tuhkaksi mun kuoreni
Réduis ma carapace en cendres
Ja niin synnyn uudeksi
Et ainsi je renaîtrai
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Valaise mun matkani
Éclaire mon chemin
Jeesus jääthän luokseni
Jésus, reste auprès de moi
Liekkinä sydämeeni
Comme une flamme dans mon cœur
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Polta minut puhtaaksi
Brûle-moi jusqu'à ce que je sois pur
Tuhkaksi mun kuoreni
Réduis ma carapace en cendres
Ja niin synnyn uudeksi
Et ainsi je renaîtrai
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi
Tuli kulje kanssani
Feu, marche avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.