Lyrics and translation kls. - Aurinko Nousee (Sen Täytyy Olla Niin)

Aurinko Nousee (Sen Täytyy Olla Niin)

Sade tuoksuu aamu yössä
Hiljaa usva peilityynen järven pinta hengittää
Ja minä seison tässä
Ja mä tiedän aamulla kuin kuollutta mua väsyttää
Vaan en välitä siitä
En voi vielä lähteä
Tämä hetki on yksin mun

Kun aurinko nousee omalle paikalleen
Aurinko nousee ja siunaa huomiseen
Aurinko nousee silmiin sydämmiin
Havahdun ihmettelemästä
Sen täytyy olla niin

Olet kaunis aamu yössä
Miten voikaan silmäni kuin taivaan kantta koskettaa
Ja minä seison tässä
Ja mä tiedän monta maailmaa jo meitä erottaa
Vaan en välitä siitä
En voi vielä nukahtaa
Tämä hetki on yksin mun

Kun aurinko nousee omalle paikalleen
Aurinko nousee ja siunaa huomiseen
Aurinko nousee silmiin sydämmiin
Havahdun ihmettelemästä
Sen täytyy olla niin

Kaupunkimme aamu yössä
Lumi peittää mustan sydämmen ja yhtä mustan maan
Ja minä seison tässä
Ja mä tunnen joka solullani kuinka kaipaan
Vaan en välitä siitä
En voi vielä unohtaa
Tämä hetki on yksin mun

Kun aurinko nousee omalle paikalleen
Aurinko nousee ja siunaa huomiseen
Aurinko nousee silmiin sydämmiin
Havahdun ihmettelemästä
Sen täytyy olla niin

Jumala on kulkenut tästä

Le soleil se lève (Il doit en être ainsi)

La pluie sent le matin dans la nuit
La brume se pose sur le lac comme un miroir, calme, respirant
Et je suis là
Et je sais que le matin me fatigue comme la mort
Mais je m'en fiche
Je ne peux pas encore partir
Ce moment est à moi seul

Quand le soleil se lève à sa place
Le soleil se lève et bénit l'avenir
Le soleil se lève dans les yeux, dans les cœurs
Je me réveille en m'émerveillant
Il doit en être ainsi

Tu es belle, la nuit du matin
Comment mes yeux peuvent-ils toucher la voûte céleste comme ça?
Et je suis là
Et je sais que de nombreux mondes nous séparent déjà
Mais je m'en fiche
Je ne peux pas encore m'endormir
Ce moment est à moi seul

Quand le soleil se lève à sa place
Le soleil se lève et bénit l'avenir
Le soleil se lève dans les yeux, dans les cœurs
Je me réveille en m'émerveillant
Il doit en être ainsi

Notre ville, la nuit du matin
La neige recouvre le cœur noir et la terre aussi noire
Et je suis là
Et je sens dans chaque cellule de mon corps à quel point j'aspire
Mais je m'en fiche
Je ne peux pas encore oublier
Ce moment est à moi seul

Quand le soleil se lève à sa place
Le soleil se lève et bénit l'avenir
Le soleil se lève dans les yeux, dans les cœurs
Je me réveille en m'émerveillant
Il doit en être ainsi

Dieu a passé par ici