Lyrics and translation kls. - Maan Korvessa

Maan Korvessa

Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt′ ihana enkeli kotihin vie.
Niin pitkä on matka, ei kotia näy
Vaan ihana enkeli vierellä käy.

On pimeä korpi ja kivinen tie
Ja usein se käytävä liukaskin lie.
Oi pian taas lapsonen langeta vois,
Jos käsi ei enkelin kädessä ois.

Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt' ihana enkeli kotihin vie.
Oi laps′ ethän milloinkaan ottaa sä vois
Sun kättäsi enkelin kädestä pois.

Dans les profondeurs de la terre

Le chemin de l'enfant dans les profondeurs de la terre
Un ange adorable le conduit à la maison.
Le chemin est long, il ne voit pas sa maison
Mais un ange adorable est à ses côtés.

La forêt est sombre et le chemin rocailleux
Et souvent le passage est glissant.
Oh, bientôt l'enfant pourrait tomber à nouveau,
Si sa main n'était pas dans celle de l'ange.

Le chemin de l'enfant dans les profondeurs de la terre
Un ange adorable le conduit à la maison.
Oh, mon enfant, jamais tu ne prendrais
Ta main de la main de l'ange.