Lyrics and translation kls. - Maan Korvessa

Maan Korvessa

Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt′ ihana enkeli kotihin vie.
Niin pitkä on matka, ei kotia näy
Vaan ihana enkeli vierellä käy.

On pimeä korpi ja kivinen tie
Ja usein se käytävä liukaskin lie.
Oi pian taas lapsonen langeta vois,
Jos käsi ei enkelin kädessä ois.

Maan korvessa kulkevi lapsosen tie
Hänt' ihana enkeli kotihin vie.
Oi laps′ ethän milloinkaan ottaa sä vois
Sun kättäsi enkelin kädestä pois.

В чаще лесной

В чаще лесной пролегает тропа малыша,
Ангел-хранитель домой его ведет, не спеша.
Долог путь, дома не видно пока,
Но ангел прекрасный рядом всегда.

Темный лес, камениста дорога,
И скользкий тот путь, увы, очень много.
О, как легко малышу упасть,
Если б не ангел, держащий его за ладонь в тот час.

В чаще лесной пролегает тропа малыша,
Ангел-хранитель домой его ведет, не спеша.
О, никогда ж ты, малыш, не смей,
Руку свою отпустить от ангела скорей.