Lyrics and translation kls. - Musta Vesi
Jo
uhkaavan
yön
ja
pimeän
veden
selkään
В
уже
надвигающуюся
ночь
и
темную
воду.
Miehet
pienissä
veneissään
Люди
в
своих
маленьких
лодках.
Hän
käski
lähtemään
Он
велел
мне
уйти.
Ja
niin
he
matkaan
lähtivät
vaikka
epäilivätkin
И
они
отправились
в
путь,
хотя
и
подозревали
об
этом.
Matka
pitkä
niin
ja
piemys
löi
silmiin
Это
долгий
путь,
и
пьемис
попал
мне
в
глаз.
Ja
uhkaavan
yön
vihaisista
kätköistään
И
надвигающаяся
ночь
из
своих
злобных
тайников.
Miesten
pienissä
veneissään
Люди
в
своих
маленьких
лодках.
Ylle
Hän
nosti
myrsjy
sään
Он
поднял
над
собой
мирную
погоду.
Vain
puolimatkaan
ehtivät
vaikka
kiirehtivätkin
Только
на
полпути,
хотя
они
спешат.
Matka
pitkä
niin
ja
totuus
löi
silmiin
Это
долгий
путь,
и
правда
ударила
мне
в
глаза.
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
против
...
Vaan
Hän
nukkuu
vaan
Но
он
спит
.
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
против
...
Ja
meidä
tuhoaa
И
мы
уничтожим.
Kylmä
kaaos
ja
vene
uppoava
Холодный
хаос
и
тонущая
лодка
Koko
myrskyn
raivo
valtava
Полная
Ярость
Бури.
Allot
kuin
seinät
yli
pyyhkivät
Алло,
когда
стены
проносятся
мимо.
Tuulenpuuskat
vuoria
siirtävät
Порывы
ветра
сдвигают
горы.
Miehet
kauhuissaan
kaikkensa
vastaan
Люди
напуганы
несмотря
ни
на
что
Kuin
suuri
sotajoukko
vastassaan
Словно
огромная
армия
против
него.
Allot
yltyvät
voimat
ehtyvät
Все
возрастающие
силы
на
исходе
Meidät
elävältä
nielaistaan
Нас
проглотят
живьем.
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
против
...
Vaan
Hän
nukkuu
vaan
Но
он
спит
.
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
против
...
Ja
meidä
tuhoaa
И
мы
уничтожим.
Auta,
auta
Помоги
мне,
помоги
мне!
Herää
Herra!
Проснитесь,
Сэр!
Herää,
auta
meitä!
Проснись,
помоги
нам!
"Tuuli,
vesi
kuunnelkaa:
"Ветер,
вода,
слушайте:
Vaietkaa,
olkaa
hiljaa."
Заткнись,
заткнись.
Miksi
te
pelkäätte
Почему
ты
боишься?
Ettekö
uskokkaan?
Ты
мне
не
веришь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.