Lyrics and translation kls. - Niin Paljon - demo 2005

Niin Paljon - demo 2005

Paljon kauniinpaa,
Kuin lumi sulava auringon paisteessa.
Paljon puhtaampaa, kuin valkoinen vasten valkoista.
Paljon aidompa, kuin mä tiesin olevankaan.
Paljon suurempaa, kuin mun sydämeeni saa mahtumaan.

Vaan se mahtuu katseeseen,
Se mahtuu yhteen lauseeseen.
Sitä en edes etsinyt,
Se silti minut on löytänyt.

Niin paljon hän maailmaa rakasti,
Että ainoan poikansa meille lahjoiti.

Siinä on mun ainoa toivoni,
Että verellä pesty on minun sieluni.

Kaunista taikaa, revontulia tähtitaivalla.
Suloista unelmaa, jäädään ja kuun loisteessa
Kaunista kaipuuta, koko siuluni kynttilän valossa
Niin suurta rakkautta ristin varjossa.

Vaan se mahtuu katseeseen,
Se mahtuu yhteen lauseeseen.
Sitä en edes etsinyt,
Se silti minut on löytänyt.

Niin paljon hän maailmaa rakasti,
Että ainoan poikansa meille lahjoitti.

Siinä on mun ainoa toivoni,
Että verellä pesty on minun sieluni.

Tant de choses - démo 2005

Tant de choses plus belles,
Que la neige fondant au soleil.
Tant de choses plus pures, que le blanc sur le blanc.
Tant de choses plus authentiques, que je ne pensais pas possible.
Tant de choses plus grandes, que mon cœur ne peut contenir.

Mais cela tient dans ton regard,
Cela tient en une seule phrase.
Je ne le cherchais même pas,
Et pourtant, cela m'a trouvé.

Il aimait tellement le monde,
Qu'il a offert son unique fils pour nous.

C'est là mon unique espoir,
Que mon âme est lavée par son sang.

Une magie magnifique, les aurores boréales dans le ciel étoilé.
Un rêve doux, nous restons ensemble sous la lumière de la lune
Une belle nostalgie, tout mon être à la lumière d'une bougie
Un amour si grand dans l'ombre de la croix.

Mais cela tient dans ton regard,
Cela tient en une seule phrase.
Je ne le cherchais même pas,
Et pourtant, cela m'a trouvé.

Il aimait tellement le monde,
Qu'il a offert son unique fils pour nous.

C'est là mon unique espoir,
Que mon âme est lavée par son sang.