Lyrics and translation kls. - Niin Paljon - demo 2005

Paljon kauniinpaa,
Kuin lumi sulava auringon paisteessa.
Paljon puhtaampaa, kuin valkoinen vasten valkoista.
Paljon aidompa, kuin mä tiesin olevankaan.
Paljon suurempaa, kuin mun sydämeeni saa mahtumaan.

Vaan se mahtuu katseeseen,
Se mahtuu yhteen lauseeseen.
Sitä en edes etsinyt,
Se silti minut on löytänyt.

Niin paljon hän maailmaa rakasti,
Että ainoan poikansa meille lahjoiti.

Siinä on mun ainoa toivoni,
Että verellä pesty on minun sieluni.

Kaunista taikaa, revontulia tähtitaivalla.
Suloista unelmaa, jäädään ja kuun loisteessa
Kaunista kaipuuta, koko siuluni kynttilän valossa
Niin suurta rakkautta ristin varjossa.

Vaan se mahtuu katseeseen,
Se mahtuu yhteen lauseeseen.
Sitä en edes etsinyt,
Se silti minut on löytänyt.

Niin paljon hän maailmaa rakasti,
Että ainoan poikansa meille lahjoitti.

Siinä on mun ainoa toivoni,
Että verellä pesty on minun sieluni.

Гораздо красивее,
Как снег, тающий на Солнце.
Гораздо чище, чем белое против белого.
Гораздо реальнее, чем я думал.
Гораздо больше, чем может вместить мое сердце.

# Но это вписывается в твой взгляд #,
Все умещается в одном предложении.
Это не то, что я искал,
Но оно нашло меня.

Вот как сильно он любил этот мир.
Что он подарил нам своего единственного сына.

Это моя единственная надежда,
Что моя душа омыта кровью.

Прекрасное волшебство, Северное сияние в звездном небе.
Сладкий сон, давай останемся и засияем на Луне.
Прекрасная тоска, вся моя душа при свечах.
Такая любовь в тени креста.

# Но это вписывается в твой взгляд #,
Все умещается в одном предложении.
Это не то, что я искал,
Но оно нашло меня.

Вот как сильно он любил этот мир.
Что он подарил нам своего единственного сына.

Это моя единственная надежда,
Что моя душа омыта кровью.