Lyrics and translation kls. - Tanssi

Tanssi

Jos minne tiesi kulkeekaan,
Tuuli riuhtoo raivoissaan,
Saat nojata minuun.
Kun aamu nousee mustissaan,
Niin pieneksi saa tuntemaan.
Saat nojata minuun.
Mä pidän kädestä kiinni, kun sade hiukset kastelee.
Pidän kiinni.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.
Koko maailma on sinua varten.

Kun ilta-aurinko polttaa,
Kauniiksi taivaan tulella.
Saat nojata minuun.
Yhdessä emme kaadukaan,
Yhdessä emme milloinkaan.
Saat nojata minuun.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.
Koko maailma on sinua varten.

Ja niin kauas kuin jaksat,
Mä vierellä tuun.
Kun hädissäsi huudat,
Tulen aina apuun.
Et jalkaa lyö kiveen,
Sua taivas kannattaa.
Tieltä eksyneen kotiin johdattaa.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.
Koko maailma on sinua varten.

Lennä lennä, lapseni lennä.
(Koko maailma on sinua varten.)
Lennä lennä, lapseni lennä.
(Koko maailma on sinua varten.)
Lennä lennä, lapseni lennä.
Lennä lennä, lapseni lennä.

Danse

Si tu sais où tu vas,
Le vent te tire en rage,
Tu peux t'appuyer sur moi.
Quand le matin se lève en noir,
Il peut te faire te sentir petit.
Tu peux t'appuyer sur moi.
Je te tiendrai la main quand la pluie te mouillera les cheveux.
Je te tiendrai.

Alors danse à travers les étoiles,
Vole jusqu'aux confins du monde.
Tu peux respirer,
T'émerveiller de la vie.
Étends tes mains au vent et aux confins du monde,
Merveilleux.
Le monde entier est à toi.

Quand le soleil du soir brûle,
Le ciel est magnifique avec le feu.
Tu peux t'appuyer sur moi.
Ensemble, nous ne tomberons pas,
Ensemble, nous ne le ferons jamais.
Tu peux t'appuyer sur moi.

Alors danse à travers les étoiles,
Vole jusqu'aux confins du monde.
Tu peux respirer,
T'émerveiller de la vie.
Étends tes mains au vent et aux confins du monde,
Merveilleux.
Le monde entier est à toi.

Et aussi loin que tu puisses aller,
Je serai là pour toi.
Quand tu cries dans le désespoir,
Je viendrai toujours à ton secours.
Tu ne frapperas pas du pied sur la pierre,
Le ciel te soutient.
Je guiderai celui qui s'est égaré à la maison.

Alors danse à travers les étoiles,
Vole jusqu'aux confins du monde.
Tu peux respirer,
T'émerveiller de la vie.
Étends tes mains au vent et aux confins du monde,
Merveilleux.

Alors danse à travers les étoiles,
Vole jusqu'aux confins du monde.
Tu peux respirer,
T'émerveiller de la vie.
Étends tes mains au vent et aux confins du monde,
Merveilleux.
Le monde entier est à toi.

Vole, vole, mon enfant vole.
(Le monde entier est à toi.)
Vole, vole, mon enfant vole.
(Le monde entier est à toi.)
Vole, vole, mon enfant vole.
Vole, vole, mon enfant vole.