kls. - Teet minusta totta - Acoustic Studio Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kls. - Teet minusta totta - Acoustic Studio Live




Teet minusta totta - Acoustic Studio Live
Tu me rends vrai - Studio acoustique en direct
Mun on vaikee hahmottaa mitä mun pitäis olla
J'ai du mal à comprendre ce que je devrais être
Joskus tuntuu et oon läpikuultava
Parfois, j'ai l'impression d'être transparent
Mun kai pitäs rauhottuu eikä aina vastaa huutoon huudolla
Je devrais me calmer et ne pas toujours répondre au cri par un cri
Joskus mietin oonko edes oikeessa
Parfois, je me demande si j'ai raison
Mutta sus on jotain outoa
Mais il y a quelque chose d'étrange en toi
Luulin että oon ainoa
Je pensais être le seul
oot yhtä hajalla ja yhtä kujalla
Tu es tout aussi brisé et tout aussi perdu
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat mua lainata ilman et sun tarvii koskaan palauttaa
Tu me laisses m'emprunter sans jamais avoir à le rendre
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat haavoihin koskea
Tu peux toucher mes blessures
Ei sun tarvii niitä koittaa parantaa
Tu n'as pas besoin d'essayer de les guérir
Mun on vaikee hahmottaa etten ottais osumaa
J'ai du mal à comprendre que je ne prendrais pas de coup
Kun joku pääsee liian lähelle
Quand quelqu'un s'approche trop près
Ei, en osaa puhua
Non, je ne sais pas parler
Sanoissa lyijypainoja
Des poids de plomb dans les mots
Ne hukkuu pyrkiessään pinnalle
Ils se noient en essayant de remonter à la surface
Mutta sus on jotain outoa
Mais il y a quelque chose d'étrange en toi
Luulin että oon ainoa
Je pensais être le seul
Kuin musta kertoisin, oot yhtä sekaisin
Comme si je te parlais de moi, tu es tout aussi confus
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat mua lainata ilman et sun tarvii koskaan palauttaa
Tu me laisses m'emprunter sans jamais avoir à le rendre
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat haavoihin koskea
Tu peux toucher mes blessures
Ei sun tarvi niitä koittaa parantaa
Tu n'as pas besoin d'essayer de les guérir
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat mua lainata ilman et sun tarvii koskaan palauttaa
Tu me laisses m'emprunter sans jamais avoir à le rendre
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat haavoihin koskea
Tu peux toucher mes blessures
Ei sun tarvi niitä koittaa parantaa
Tu n'as pas besoin d'essayer de les guérir
Älä kävele minun perässä
Ne marche pas derrière moi
En tiedä mihin mennä
Je ne sais pas aller
Älä kävele minun edellä
Ne marche pas devant moi
Saatan Sinusta eksyä
Je peux me perdre de toi
Kävele mun vierellä
Marche à côté de moi
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat mua lainata
Tu me laisses m'emprunter
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat mua lainata ilman et sun tarvii koskaan palauttaa
Tu me laisses m'emprunter sans jamais avoir à le rendre
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat haavoihin koskea
Tu peux toucher mes blessures
Ei sun tarvii niitä koittaa parantaa
Tu n'as pas besoin d'essayer de les guérir
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat mua lainata ilman et sun tarvii koskaan palauttaa
Tu me laisses m'emprunter sans jamais avoir à le rendre
Teet minusta totta
Tu me rends vrai
Saat haavoihin koskea
Tu peux toucher mes blessures
Ei sun tarvii niitä koittaa parantaa
Tu n'as pas besoin d'essayer de les guérir






Attention! Feel free to leave feedback.