kls. - Vedä Henkeä Nyt - translation of the lyrics into French
kls. Vedä Henkeä Nyt

kls. - Vedä Henkeä Nyt

Lyrics and translation kls. - Vedä Henkeä Nyt




Vedä Henkeä Nyt
Prends ton souffle maintenant
Vedä henkeä nyt
Prends ton souffle maintenant
Olet kuolleista herännyt
Tu es ressuscité des morts
Askel epätoivosta
Un pas loin du désespoir
Jumalan käsivarsille
Dans les bras de Dieu
Lyhyt kuin sydämenlyönti
Court comme un battement de cœur
Silti pitkä niin
Pourtant long comme
Kuin hukkuvan viimeinen henkäys
Le dernier souffle d'un homme qui se noie
Kun se palaa polvillaan
Quand il revient à genoux
Vedä henkeä nyt
Prends ton souffle maintenant
Olet kuolleista herännyt
Tu es ressuscité des morts
Kohti taivaanrantaa,
Vers l'horizon,
Kuolema on historiaa,
La mort est de l'histoire ancienne,
Ei se kosketa meitä enää
Elle ne nous touche plus
Askel katkeruudesta
Un pas loin de l'amertume
Vihasta hyvän puolelle
De la haine vers le bien
Lyhyt kuin hymy vieraalle
Court comme un sourire à un étranger
Silti pitkä niin
Pourtant long comme
Kuin hukkuvan viimeinen toivo
Le dernier espoir d'un homme qui se noie
Jos sen uskaltaa ottaa
S'il ose le prendre
Vedä henkeä nyt
Prends ton souffle maintenant
Olet kuolleista herännyt
Tu es ressuscité des morts
Kohti taivaanrantaa,
Vers l'horizon,
Kuolema on historiaa,
La mort est de l'histoire ancienne,
Ei se kosketa meitä enää
Elle ne nous touche plus
Uusi aamu Taivaan sytyttää,
Un nouveau matin le Ciel allume,
Värjää,
Teint,
Värjää Hänen verellään
Teint de son sang
Uusi aamu nousee
Un nouveau matin se lève
Pimeimpäänkin pimeään,
Dans les ténèbres les plus profondes,
Uusi aamu nousee
Un nouveau matin se lève
Hämärästä häikäisevään,
De l'obscurité à l'éblouissant,
Uusi aamu nousee
Un nouveau matin se lève
Pimeimpäänkin pimeään,
Dans les ténèbres les plus profondes,
Uusi aamu nousee
Un nouveau matin se lève
Ja valo tulvii hautaan tyhjään
Et la lumière inonde le tombeau vide
Vedä henkeä nyt
Prends ton souffle maintenant
Olet kuolleista herännyt
Tu es ressuscité des morts
Vedä henkeä nyt
Prends ton souffle maintenant
Olet kuolleista herännyt
Tu es ressuscité des morts
Kohti taivaanrantaa,
Vers l'horizon,
Kuolema on historiaa,
La mort est de l'histoire ancienne,
Ei se kosketa meitä enää
Elle ne nous touche plus
Uusi aamu Taivaan sytyttää
Un nouveau matin le Ciel allume
Värjää,
Teint,
Värjää Hänen verellään
Teint de son sang




kls. - Vedä Henkeä Nyt
Album
Vedä Henkeä Nyt
date of release
24-11-2012

1 Jeshua
2 Musta Vesi
3 Intro
4 Vedä Henkeä Nyt
5 Vielä Täällä On Meitä
6 Aurinko Nousee (Sen Täytyy Olla Niin)
7 Hengitä
8 Kuoliaaksi Vaiettu
9 Kivitä
10 Hiljaisuus huutaa
11 9.1986 - 24.6.2010
Attention! Feel free to leave feedback.