kls. - Vedä Henkeä Nyt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation kls. - Vedä Henkeä Nyt




Vedä henkeä nyt
А теперь сделай вдох.
Olet kuolleista herännyt
Ты воскрес из мертвых.
Askel epätoivosta
Шаг от отчаяния
Jumalan käsivarsille
В объятия Господа!
Lyhyt kuin sydämenlyönti
Короткий, как сердцебиение.
Silti pitkä niin
Еще долго так
Kuin hukkuvan viimeinen henkäys
Как последний вздох утопающего.
Kun se palaa polvillaan
Когда он горит на коленях
Vedä henkeä nyt
А теперь сделай вдох.
Olet kuolleista herännyt
Ты воскрес из мертвых.
Kohti taivaanrantaa,
К горизонту,
Kuolema on historiaa,
Смерть-это история.
Ei se kosketa meitä enää
Нас это больше не касается.
Askel katkeruudesta
В шаге от горечи.
Vihasta hyvän puolelle
От гнева к добру.
Lyhyt kuin hymy vieraalle
Короткая, как улыбка незнакомцу.
Silti pitkä niin
Еще долго так
Kuin hukkuvan viimeinen toivo
Как последняя надежда утопающего.
Jos sen uskaltaa ottaa
Если ты осмелишься взять его ...
Vedä henkeä nyt
А теперь сделай вдох.
Olet kuolleista herännyt
Ты воскрес из мертвых.
Kohti taivaanrantaa,
К горизонту,
Kuolema on historiaa,
Смерть-это история.
Ei se kosketa meitä enää
Нас это больше не касается.
Uusi aamu Taivaan sytyttää,
Новый рассвет озаряет небо,
Värjää,
Красит,
Värjää Hänen verellään
Краска с его кровью
Uusi aamu nousee
Восходит новый рассвет.
Pimeimpäänkin pimeään,
Даже в самой темной тьме...
Uusi aamu nousee
Восходит новый рассвет.
Hämärästä häikäisevään,
От сумерек до ослепления,
Uusi aamu nousee
Восходит новый рассвет.
Pimeimpäänkin pimeään,
Даже в самой темной тьме...
Uusi aamu nousee
Восходит новый рассвет.
Ja valo tulvii hautaan tyhjään
И Свет зальет могилу.
Vedä henkeä nyt
А теперь сделай вдох.
Olet kuolleista herännyt
Ты воскрес из мертвых.
Vedä henkeä nyt
А теперь сделай вдох.
Olet kuolleista herännyt
Ты воскрес из мертвых.
Kohti taivaanrantaa,
К горизонту,
Kuolema on historiaa,
Смерть-это история.
Ei se kosketa meitä enää
Нас это больше не касается.
Uusi aamu Taivaan sytyttää
Новый рассвет озаряет небо.
Värjää,
Красить,
Värjää Hänen verellään
Красить его кровью.






Attention! Feel free to leave feedback.