Don't Wait - ko:yu feat. Example translation in French

Don't Wait

You said I was, for far too long away
I said: 'I know but I will find a way'
To be here longer, be by your side for days
And you said: 'Okay, but please don't make me wait'
You never gotta shoot me down
I said I'm gonna be around, gimme a chance to prove it
Never gotta shoot me down
I said I'm gonna run the town and I'll prove it
You said I was, for far too long away
I said: 'I know but I will find a way'
To be here longer, be by your side for days
And you said: 'Okay, but please don't make me wait'
Please don't
Out of town, city limits
Never shoot me down, down, down
Couple laughs, couple spirits
You'll never shoot me down, down, down
Out of town, city limits
Never shoot me down, down, down
Couple laughs, couple spirits
But never shoot me down, down
You said I just always seemed a mile away
I said: 'I know, I get kinda led astray'
Come home, see me, act like everything's okay
And you said: 'That's cool, but please don't make me wait'
Never gotta shoot me down
I said I'm gonna be around, gimme a chance to prove it
Never gotta shoot me down
I said I'm gonna run the town and I'll prove it
You said I was, for far too long away
I said: 'I know but I will find a way'
To be here longer, be by your side for days
And you said: 'Okay, please don't make me wait'
Please don't
Out of town, city limits
Never shoot me down, down, down
Couple laughs, couple spirits
You'll never shoot me down, down, down
Out of town, city limits
Never shoot me down, down, down
Couple laughs, couple spirits
But never shoot me down, down
But never shoot me down
But never shoot me down, down, down
But never shoot me down

N'attends pas

Tu disais que j'étais parti beaucoup trop longtemps
Je répondais : "Je sais, mais je trouverai un moyen"
D'être ici plus longtemps, à tes côtés pendant des jours
Et tu disais : "D'accord, mais s'il te plaît, ne me fais pas attendre"
Tu n'as jamais besoin de me descendre
J'ai dit que je serais là, donne-moi une chance de te le prouver
Tu n'as jamais besoin de me descendre
J'ai dit que je dirigerai la ville et je te le prouverai
Tu disais que j'étais parti beaucoup trop longtemps
Je répondais : "Je sais, mais je trouverai un moyen"
D'être ici plus longtemps, à tes côtés pendant des jours
Et tu disais : "D'accord, mais s'il te plaît, ne me fais pas attendre"
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
Hors de la ville, limites de la ville
Ne me descends jamais, jamais, jamais
Quelques rires, quelques verres
Tu ne me descendras jamais, jamais, jamais
Hors de la ville, limites de la ville
Ne me descends jamais, jamais, jamais
Quelques rires, quelques verres
Mais ne me descends jamais, jamais
Tu disais que j'avais toujours l'air d'être à des kilomètres
Je répondais : "Je sais, je me laisse un peu distraire"
Rentre à la maison, viens me voir, fais comme si tout allait bien
Et tu disais : "C'est cool, mais s'il te plaît, ne me fais pas attendre"
Tu n'as jamais besoin de me descendre
J'ai dit que je serais là, donne-moi une chance de te le prouver
Tu n'as jamais besoin de me descendre
J'ai dit que je dirigerai la ville et je te le prouverai
Tu disais que j'étais parti beaucoup trop longtemps
Je répondais : "Je sais, mais je trouverai un moyen"
D'être ici plus longtemps, à tes côtés pendant des jours
Et tu disais : "D'accord, s'il te plaît, ne me fais pas attendre"
S'il te plaît, non
Hors de la ville, limites de la ville
Ne me descends jamais, jamais, jamais
Quelques rires, quelques verres
Tu ne me descendras jamais, jamais, jamais
Hors de la ville, limites de la ville
Ne me descends jamais, jamais, jamais
Quelques rires, quelques verres
Mais ne me descends jamais, jamais
Mais ne me descends jamais
Mais ne me descends jamais, jamais, jamais
Mais ne me descends jamais