Lyrics and translation kobasolo feat. こぴ - 春に揺られど君想う

春に揺られど君想う

いつの間にかそれは敷かれていた
有無も言えずに うらめしいや
どうやら自分で敷いた物差しだ 何かおかしいですか
命短し恋する乙女だ
君の目に映りたかった
されど言葉はおぼつかないまま 鐘の音を鳴らした

消えた消えた 言葉がまた消えた
持ち込んだ言葉が見つからないの
消えた消えた 消えた言葉は今春の青に隠れた

君がいるから まっすぐまっすぐ落ちていく
誤魔化してみても 意味わかんない
いつもこうして僕は崩れてく
苦しいけど 返さないでね

ノックしたって響かない
消えたくなるけど まだわかんない
終わらないったらない から彷徨う
どうか最後まで付き合ってよね
よね

どこにでもありふれたお話が
僕の元にもおいでました
驚きも大どんでん返しもわかりきったはずでした

春の風がそっと吹いて 君の声に耳すまして
君は今どこで何をしてるかな
どこにでもありがちなこの続きが わからなっていく

消えた消えた言葉がまた消えた
どうしたってこんなんじゃカッコつかないや
揺れた揺れた君はどこへ行った
春の青に吹かれて

あのね本当は まっすぐまっすぐ君のこと
いつまでもずっと 見つめてたい
騙されてたって構わない
ふとまたほら 君が笑った

とっくに僕は帰れない また立ち止まって
振り返った
気づかないふりで 妄想のままで
風に揺られて君を探していた

ゆら ゆら ゆらゆらゆら
ゆら ゆら ゆらゆらゆら
ゆら ゆら ゆらゆらゆら
ゆらゆらゆらゆらゆらゆらゆら

君がいるから まっすぐまっすぐ落ちていく
ごまかしてみても 意味わかんない
いつもこうして僕は崩れていく
苦しいけど 返さないでね

ノックしたって響かない
消えたくなるけど まだわかんない
終わらないったらない から彷徨う
振り返れば 僕は泣いてばかりだ
春に揺られた
なにはともあれ まっすぐまっすぐ落ちた僕とどうか最後まで付き合ってよね
よね

Колеблясь весной, я думаю о тебе

В какой-то момент это было уже расстелено передо мной.
Ничего не могу с собой поделать, как это ненавистно.
Похоже, я сам установил эту мерку. Что-то не так?
Жизнь коротка, а я – девушка влюбленная.
Я так хотела, чтобы ты меня заметил.
Но слова так и остались несказанными, а часы пробили свой час.

Исчезли, исчезли, слова снова исчезли.
Не могу найти слов, которые принес с собой.
Исчезли, исчезли, исчезли. Слова спрятались в зелени этой весны.

Ты здесь, поэтому я лечу, лечу прямо вниз.
Даже пытаясь обмануть себя, я не понимаю, что происходит.
Я всегда вот так рушусь.
Мне больно, но, пожалуйста, не возвращай меня обратно.

Я стучу, но ответа нет.
Мне хочется исчезнуть, но я все еще не понимаю.
Это не заканчивается, не заканчивается, поэтому я блуждаю.
Останься со мной, пожалуйста, до самого конца.
До самого конца.

Банальная история, которая есть у всех,
Пришла и ко мне.
Никакого удивления, никакого неожиданного поворота событий, я все знал наперед.

Весенний ветер нежно подул, и я прислушался к твоему голосу.
Где ты сейчас и что делаешь?
Я не знаю, как продолжится эта банальная история.

Исчезли, исчезли, слова снова исчезли.
Как бы я ни старался, это не круто.
Ты качнулась, качнулась и куда-то пропала.
Унесенная весенней зеленью.

Знаешь, правда в том, что я всегда смотрю на тебя,
Всегда и вечно.
И мне все равно, если ты обманываешь меня.
Внезапно ты снова улыбнулась.

Я не могу вернуться. Я снова остановился
И оглянулся.
Делая вид, что не замечаю, оставаясь в своих фантазиях,
Я искал тебя, раскачиваясь на ветру.

Качайся, качайся, качайся, качайся, качайся,
Качайся, качайся, качайся, качайся, качайся,
Качайся, качайся, качайся, качайся, качайся,
Качайся, качайся, качайся, качайся, качайся, качайся, качайся.

Ты здесь, поэтому я лечу, лечу прямо вниз.
Даже пытаясь обмануть себя, я не понимаю, что происходит.
Я всегда вот так рушусь.
Мне больно, но, пожалуйста, не возвращай меня обратно.

Я стучу, но ответа нет.
Мне хочется исчезнуть, но я все еще не понимаю.
Это не заканчивается, не заканчивается, поэтому я блуждаю.
Оглядываясь назад, я вижу, что все время только и делал, что плакал.
Раскачиваясь весной.
Как бы то ни было, останься со мной, пожалуйста, до самого конца, ведь я летел, летел прямо вниз.
До самого конца.