Lyrics and translation kobasolo feat. 春茶 - ラブレター

ラブレター

伝えそびれちゃったことが
曖昧に繋ぐ お玉杓子
逸れた思い出を探すよ
君じゃないといけなかったこと

何を伝えようとしたの
喉が渇いて震えた声
僕じゃないといけなかったことが
ちゃんと君にもあったのかな

言えない今日が明日も待っている
無くせないものに ほら 気づいたよ
嬉しくて怖くて

君が笑うただそれだけでも
悲しいくらいに愛しくなった
僕が話す君の大切さも
何度確かめても
それじゃきっと足りないんだよ

消えたくなるようなことが
あるたび君を思い出した
君はまだ覚えてるのかな
隠れて笑ったタコの中

見えない明日が今日も待っている
無くせない理由を また 見つけたよ
そう君のせいだよ

君がいなくなってしまっても
変わらず世界は回るんだろう
僕はやがて気づいてしまうんだよ
君の本当の大切さを

悲しいこと 怒ったことも全部さ
宝物に なってしまったんだよ
言えないことも どうでもいいこともさ
全部心の奥に溶けてるんだよ

同じものを見ていけたらいいよね
変わることを 忘れたりしないようにね
変われないことも どうか忘れないでね
迷いながらでもずっと そばにいてね

君が笑うただそれだけでも
悲しいくらいに愛しくなった
僕が話す君の大切さも
何度確かめても
それじゃきっと足りないんだよ

伝えそびれちゃったことが
曖昧に繋ぐ お玉杓子
逸れた思い出を探すよ
君じゃないといけなかったこと

Любовное письмо

Всё, что я не успел тебе сказать,
Словно головастики, неясно связаны между собой.
Я ищу затерявшиеся воспоминания,
Всё то, что мог сделать только с тобой.

Что я хотел тебе сказать?
Мой голос дрожал, словно от жажды.
Было ли у тебя то,
Что мог сделать только я?

День за днем я не могу произнести этих слов,
Я понял, есть то, что я не могу потерять.
Мне и радостно, и страшно.

Даже просто твоя улыбка
Стала для меня до боли дорогой.
Как бы я ни повторял, как ты важна для меня,
Как бы ни пытался убедиться в этом,
Этого всё равно будет недостаточно.

Всякий раз, когда мне хотелось исчезнуть,
Я вспоминал о тебе.
Ты ещё помнишь,
Как мы прятались и смеялись в домике из одеял?

Неизвестное завтра ждёт нас и сегодня,
Я снова нашёл причину, по которой не могу тебя потерять.
И это всё из-за тебя.

Даже если ты исчезнешь,
Мир продолжит вращаться.
И я постепенно пойму,
Насколько ты была мне дорога на самом деле.

Печальные моменты, злость, всё это...
Стало моим сокровищем.
Несказанные слова, незначительные мелочи -
Всё это растворилось в глубине моего сердца.

Было бы здорово смотреть на одни и те же вещи вместе.
Не забывай о том, что мы меняемся.
И, пожалуйста, не забывай о том, что остаётся неизменным.
Даже если ты сомневаешься, оставайся рядом со мной.

Даже просто твоя улыбка
Стала для меня до боли дорогой.
Как бы я ни повторял, как ты важна для меня,
Как бы ни пытался убедиться в этом,
Этого всё равно будет недостаточно.

Всё, что я не успел тебе сказать,
Словно головастики, неясно связаны между собой.
Я ищу затерявшиеся воспоминания,
Всё то, что мог сделать только с тобой.