Lyrics and translation kobasolo - BABY I LOVE U feat.竹内美宥

BABY I LOVE U feat.竹内美宥

なぁ 旅に出ないか なぁ 海を見ないか
通り過ぎゆく日々の中 君に会い俺の中の何かがはじけた
伝えたくて 言えなくて それがまた苦しくて
あ～どおすりゃいい 遠い空見上げて naturally
そんな日は 変わらない diary

目にはうつらないもの 幸せの赤い糸
君の小指に運ぶ風 薬指に誰かの影
聞きたくて 聞けなくて それがまたjealousyで I'm so crazy
今はまだ 気づかぬふり
Please let me know, If you love me

いつからだろう 君を思うと
心痛くて眠れないよ
今夜 さよならが切なくて
ほつれた糸たぐりよせて
誰よりも心こめて歌うよ

Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Only one, Only one 感じあえる
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
I love U, I love U, I love U これからも
Only one, Only one 変わらない
I'm always by your side 見上げよう
二人だけの空 ずっと ずっと

この街は変わってく 明日も明後日も
水に映った 君の横顔 照らし出すオレンジの夕空よ

眩しくて消えないで それがまた恋しくて
あ～もどかしい 世界の果てまで follow me
君の過去をうけとめる everything everything

波の静かな夜には歌い
網をかけて引き寄せた未来
夜の終わり近づくといつも
君の小さなリップにキスを
握ったこの手はなす事できずにまた寄り添って眠るの

Baby I love U, I love U, I love U いつまでも
Only one, Only one そばにいて
You always on my mind 悲しみも 全て 大切に思える
I love U, I love U, I love U これからも
Only one, Only one, 変わらない
I 'm always by your side いつまでも
君のぬくもりを ずっと ずっと

光のない道が二人の
明日をうばったとしても
過ごした思い出たちと君を信じて

(Love U, love U, love U...)

Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Only one, Only one 感じあえる
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
I love U, I love U, I love U これからも
Only one, Only one 変わらない
I always by your side 誓うよ
二人だけの日々 ずっと... ずっと... ずっと...

ДЕТКА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ feat.竹内美宥

Эй, не хочешь ли отправиться в путешествие? Эй, не хочешь ли посмотреть на море?
В череде однообразных дней я встретил тебя, и что-то внутри меня взорвалось.
Хочу сказать, но не могу, и от этого ещё тяжелее.
Ах, что же мне делать? Смотрю вдаль, в небо, naturally.
И в такие дни я неизменно веду свой diary.

То, что не видно глазам — красная нить счастья.
Ветер несет её к твоему мизинцу, а на безымянном — чья-то тень.
Хочу знать, но не могу, и это чувство jealousy сводит меня с ума, I'm so crazy.
Пока что могу лишь притворяться, что ничего не замечаю.
Please let me know, If you love me.

С каких это пор, как только я думаю о тебе,
Сердце разрывается от боли, и я не могу уснуть?
Сегодня ночью прощание особенно горько,
Я собираю по ниточке разорванную нить
И пою тебе, вкладывая в песню всю свою душу.

Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, сколько бы раз ни повторял.
Только ты одна, Only one, с кем я могу это разделить.
Ты всегда в моих мыслях. Ты делаешь меня сильнее. Всё, что с тобой связано, становится для меня бесценным.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, и так будет всегда.
Только ты одна, Only one, и это никогда не изменится.
Я всегда буду рядом. Давай смотреть вместе,
На небо, которое принадлежит только нам двоим, всегда, всегда.

Этот город меняется, как и завтрашний, и послезавтрашний день.
Твой профиль, отраженный в воде, освещает оранжевое закатное небо.

Оно такое яркое, не исчезай. От этой мысли мне ещё тоскливее.
Ах, как же это мучительно! Follow me, даже на край света.
Я приму всё твоё прошлое, everything, everything.

В тихую ночь, когда море спокойно, я буду петь,
Забрасывая сети и притягивая к себе наше будущее.
С приближением рассвета,
Я всегда целую твои нежные губы.
Не в силах разжать объятия, мы снова засыпаем, прижавшись друг к другу.

Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, вечно.
Только ты одна, Only one, будь со мной.
Ты всегда в моих мыслях. Даже печаль — всё, что с тобой связано, становится для меня драгоценным.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, и так будет всегда.
Только ты одна, Only one, и это никогда не изменится.
Я всегда буду рядом. Всегда,
Твоё тепло будет со мной, всегда, всегда.

Даже если тьма на нашем пути
Попытается украсть наше завтра,
Я буду верить в тебя и в наши воспоминания.

(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...)

Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, сколько бы раз ни повторял.
Только ты одна, Only one, с кем я могу это разделить.
Ты всегда в моих мыслях. Ты делаешь меня сильнее. Всё, что с тобой связано, становится для меня бесценным.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, и так будет всегда.
Только ты одна, Only one, и это никогда не изменится.
Я всегда буду рядом. Клянусь,
Наши дни будут длиться вечно... вечно... вечно...