LE MONDE - kobzx2z translation in German

LE MONDE

Ooh
Ooh
Ooh
Oh

He, yeah
Mon monde c'est toi
L'Eire s'écroule quand tu n'est plus là
Ma belle pourquoi?
On s'laisse comme ça
Tu m'blesse comme ça
Est-ce vraiment la fin?

Est-ce que c'est la fin d'notre histoire?
Tu sais que j'maitrise pas la vie sans toi et le trise-car
J'fais que d'y penser quand il fait tard et quand j'y pense, moi j'fais part
Elle me dit, "qu'notres relation lui fait peur
Mais qu'elle pourra et encore rester des heures
Dans mes bras, jusqu'à entendre mon cœur

Tic, tac
Son cœur est en panne
Tic, tac
Elle n'entend que moi
Tic, tac
Son cœur est en panne
Tic, tac

Encore une soirée d'merdes
J'ressens que de la haine, j'ressens que de la peine ce soir
Est-ce qu'elle en vaut la peine? Est-ce que cette fille je l'aime?
J'me pose cette question tous les soirs

Encore une soirée d'merdes
J'ressens que de la haine, j'ressens que de la peine ce soir
Est-ce qu'elle en vaut la peine? Est-ce que cette fille je l'aime?
J'me pose cette question tous les soirs

J'écris des textes par millier
Quand le cœur est animé
J'me rappelle quand au lycée
On ne pouvais pas s'lacher
Et j'entends le son d'ta voix quand j'passe à certains endroits
Quand j'te revois qu'tends ton bras
Quand j't'entends rire aux éclats

Et quand j'me posais, mon cœur se fugiais
Quand j'entendais ton blaze
Je désire que la vérité, mon cœur était brisé dépuis ton passage

J'me demande si tu penses à moi
Quand le venin d'ce coté cède à moi
Est-ce que tu rodrais tes joies, t'aimerais juste te retrouver vers moi

Encore une soirée d'merdes
J'ressens que de la haine, j'ressens que de la peine ce soir
Est-ce qu'elle en vaut la peine? Est-ce que cette fille je l'aime?
J'me pose cette question tous les soirs

Encore une soirée d'merdes
J'ressens que de la haine, j'ressens que de la peine ce soir
Est-ce qu'elle en vaut la peine? Est-ce que cette fille je l'aime?
J'me pose cette question tous les soirs

Eeh, eeh, eeh, eh
Eeh, eeh, eeh, eh

DIE WELT

Ooh
Ooh
Ooh
Oh

He, yeah
Meine Welt bist du
Irland stürzt ein, wenn du nicht mehr da bist
Meine Schöne, warum?
Lassen wir es so?
Du verletzt mich so
Ist es wirklich das Ende?

Ist es das Ende unserer Geschichte?
Du weißt, ich kann das Leben ohne dich und den Kummer nicht meistern
Ich denke nur daran, wenn es spät ist, und wenn ich daran denke, teile ich es mit
Sie sagt mir, "dass unsere Beziehung ihr Angst macht
Aber dass sie noch Stunden bleiben könnte
In meinen Armen, bis sie mein Herz hört

Tick, tack
Ihr Herz ist kaputt
Tick, tack
Sie hört nur mich
Tick, tack
Ihr Herz ist kaputt
Tick, tack

Wieder ein beschissener Abend
Ich fühle nur Hass, ich fühle nur Schmerz heute Abend
Ist sie es wert? Liebe ich dieses Mädchen?
Ich stelle mir diese Frage jeden Abend

Wieder ein beschissener Abend
Ich fühle nur Hass, ich fühle nur Schmerz heute Abend
Ist sie es wert? Liebe ich dieses Mädchen?
Ich stelle mir diese Frage jeden Abend

Ich schreibe Texte zu Tausenden
Wenn das Herz bewegt ist
Ich erinnere mich, als wir in der Schule waren
Wir konnten uns nicht loslassen
Und ich höre den Klang deiner Stimme, wenn ich an bestimmten Orten vorbeigehe
Wenn ich dich wiedersehe, wie du deinen Arm ausstreckst
Wenn ich dich laut lachen höre

Und wenn ich mich hinsetzte, floh mein Herz
Wenn ich deinen Namen hörte
Ich will nur die Wahrheit, mein Herz war gebrochen seit deinem Besuch

Ich frage mich, ob du an mich denkst
Wenn das Gift dieser Seite mir nachgibt
Ob du deine Freuden bereuen würdest, dich einfach bei mir wiederfinden wollen würdest

Wieder ein beschissener Abend
Ich fühle nur Hass, ich fühle nur Schmerz heute Abend
Ist sie es wert? Liebe ich dieses Mädchen?
Ich stelle mir diese Frage jeden Abend

Wieder ein beschissener Abend
Ich fühle nur Hass, ich fühle nur Schmerz heute Abend
Ist sie es wert? Liebe ich dieses Mädchen?
Ich stelle mir diese Frage jeden Abend

Eeh, eeh, eeh, eh
Eeh, eeh, eeh, eh