SI MAL - kobzx2z translation in Russian

SI MAL

La-la-la-la la-la-la
La-la-la-la la-la-la

J't'observe encore danser sous la pluie
Des flashbacks qui reviennent fort quand j'bois seul dans la nuit, ah oui
Tellement d'problèmes qui me collent dans la vie
Pourtant j'me focus sur est-ce que t'écouteras cette ligne, ah oui
Peut-être que j'irais mieux si j'me disais que
Ma santé mentale n'est pas qu'un putain d'jeu
Papi j'me fais vieux, la peine qu'ils voient eux
N'est pas la même que la haine qu'ils voient en eux

Et j'en ai à rien faire rien que j't'aime
Le bracelet que tu m'as repassé y a quelques mois
J'fais des sons j'commence à avoir des fans
Mais ça m'sert à quoi si toi tu n'écoutes pas? (Tu n'écoutes pas)
Au final ça change quoi?
Car même en face de toi tu m'écoutais même pas
Au final ça change quoi?
Car même en face de toi tu m'as dit "toi j't'aime pas"

Hé, ne m-, ne me dis pas "désolé", si tu savais ce que tu faisais
Je préférais essayer une dernière fois au cas où tout changera
T'es la même qu'avant, c'est vrai, t'as juste changé mais en mauvais
J'étais seulement attaché à nos souvenirs plutôt qu'à toi
Encore un souhait qui ne se réalisera jamais
Encore un couplet sur toi putain, ça m'a fané

Est-ce que c'est le moi d'avoir qui te manque
Le même qu'àvouer ses craintes quand il était dans tes bras
Au fond je m'y attendais que tu me ments
J'peux pas faire autrement j'avais si mal pendant ces mois
Et tout ça c'est rien au bout du troisième verre, tout ça remplace si mal
Continue ne t'en fais pas au bout du troisième teh, le cœur lui n'oublie pas

Est-ce que c'est le moi d'avoir qui te manque
Le même qu'àvouer ses craintes quand il était dans tes bras
Au fond je m'y attendais que tu me ments
J'peux pas faire autrement j'avais si mal pendant ces mois
Et tout ça c'est rien au bout du troisième verre, tout ça remplace si mal
Continue ne t'en fais pas au bout du troisième teh, le cœur lui n'oublie pas

ТАК ПЛОХО

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла

Я наблюдаю, как ты снова танцуешь под дождём
Флэшбеки нахлынивают, когда я пью один ночью, ага
Столько проблем липнет ко мне в жизни
Но я сосредоточен на том, услышишь ли ты эту строчку, ага
Может быть, мне станет легче, если я скажу себе, что
Моё душевное здоровье — это не просто чёртова игра
Дед, я старею, боль, которую они видят,
Не такая, как ненависть, которую они видят в себе

И мне всё равно, кроме того, что я люблю тебя
Браслет, который ты вернула мне несколько месяцев назад
Я пишу песни, у меня начинают появляться фанаты
Но какой в этом смысл, если ты не слушаешь? (Ты не слушаешь)
В конце концов, что это меняет?
Ведь даже находясь рядом со мной, ты меня не слушала
В конце концов, что это меняет?
Ведь даже находясь рядом со мной, ты сказала: "Я тебя не люблю"

Эй, не г-, не говори мне "извини", если бы ты знала, что делаешь
Я предпочел бы попытаться в последний раз, вдруг всё изменится
Ты такая же, как прежде, это правда, ты просто изменилась, но в худшую сторону
Я был привязан лишь к нашим воспоминаниям, а не к тебе
Ещё одно желание, которое никогда не сбудется
Ещё один куплет о тебе, чёрт, это меня измотало

Тебе не хватает того меня,
Который признавался в своих страхах, когда был в твоих объятиях?
В глубине души я ожидал, что ты мне лжёшь
Я ничего не мог поделать, мне было так больно все эти месяцы
И всё это ничто после третьего бокала, всё это так плохо заменяет
Продолжай, не волнуйся, после третьего, эй, сердце не забывает

Тебе не хватает того меня,
Который признавался в своих страхах, когда был в твоих объятиях?
В глубине души я ожидал, что ты мне лжёшь
Я ничего не мог поделать, мне было так больно все эти месяцы
И всё это ничто после третьего бокала, всё это так плохо заменяет
Продолжай, не волнуйся, после третьего, эй, сердце не забывает