Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Roman Hikou
Романтический полет
逢いたいと思うことが
Самое
важное
— это
желание
встретиться,
何よりも大切だよ
И
это
дороже
всего.
苦しさの裏側にあることに
Обрати
внимание
на
то,
眼を向けて
Что
скрыто
за
болью.
夢をみてよどんな時でも
Мечтай,
несмотря
ни
на
что,
君と出逢ってから
С
тех
пор
как
мы
встретились,
いくつもの夜を語り明かした
Мы
столько
ночей
провели
в
беседах,
はちきれるほど
my
dream
Моя
мечта
переполняет
меня,
トランク一つだけで浪漫飛行へ
In
the
sky
С
одним
лишь
чемоданом
— в
романтический
полет
In
the
sky.
飛びまわれこの
my
heart
Лети,
мое
сердце!
そこから逃げだすことは
Сбежать
от
этого
—
あきらめという名の傘じゃ
Но
зонт
под
названием
«сдаться»
雨はしのげない
Не
защитит
от
дождя.
何もかもが知らないうちに
Пока
всё
вокруг
неизвестно,
形を変えてしまう前に
いつか
Пока
оно
не
изменилось
навсегда.
その胸の中までも
Чтобы
даже
в
твоей
груди
くもらぬように
right
away
Не
было
тени
— right
away.
おいかけるのさ
my
friend
Я
иду
за
тобой,
мой
друг,
トランク一つだけで浪漫飛行へ
in
the
sky
С
одним
лишь
чемоданом
— в
романтический
полет
in
the
sky.
飛びまわれこの
my
heart
Лети,
мое
сердце!
忘れないであのときめき
Не
забывай
то
волнение,
一人じゃないもう一度空へ
Ты
не
один
— снова
в
небо!
その胸の中までも
Чтобы
даже
в
твоей
груди
くもらぬように
right
away
Не
было
тени
— right
away.
おいかけるのさ
my
friend
Я
иду
за
тобой,
мой
друг,
トランク一つだけで浪漫飛行へ
in
the
sky
С
одним
лишь
чемоданом
— в
романтический
полет
in
the
sky.
飛びまわれこの
my
heart
Лети,
мое
сердце!
時が流れて誰もが行き過ぎても
Время
течет,
все
проходят
мимо,
You're
just
a
friend
この胸に
Но
ты
остаешься
другом
в
моем
сердце.
トランク一つだけで浪漫飛行へ
in
the
sky
С
одним
лишь
чемоданом
— в
романтический
полет
in
the
sky.
飛びまわれこの
my
heart
Лети,
мое
сердце!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 米米club 米米club
Album
KOMEGUNY
date of release
21-10-1987
Attention! Feel free to leave feedback.