konfuz - Милая малая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation konfuz - Милая малая




Милая малая
Ma petite chérie
Знаю, ты видишь во мне странности
Je sais que tu vois des bizarreries en moi
Я не хочу переходить в крайности
Je ne veux pas aller aux extrêmes
Передо мной задача высокой важности
J'ai une tâche d'une importance capitale devant moi
Когда рядом ты
Quand tu es
Ты моя милая малая, заманила меня
Tu es ma petite chérie, tu m'as captivé
Ты моя милая малая, все мысли про тебя
Tu es ma petite chérie, toutes mes pensées sont pour toi
Ты моя милая малая, заманила меня
Tu es ma petite chérie, tu m'as captivé
Ты моя милая малая, все мысли про тебя
Tu es ma petite chérie, toutes mes pensées sont pour toi
Ты же моя милая малая Лейла
Tu es ma petite chérie Leila
Я будто встретил ангела
C'est comme si j'avais rencontré un ange
И взгляд твой манит меня
Et ton regard me fascine
Иду к тебе по ступеням
Je monte vers toi par les marches
И я, детка меня ты погоди
Et moi, chérie, attends-moi un peu
Зачем оставила ты взаперти?
Pourquoi m'as-tu enfermé ?
Просто открой дверь и подойди
Ouvre juste la porte et approche-toi
Такую как ты мне не найти
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
Знаю, ты видишь во мне странности
Je sais que tu vois des bizarreries en moi
Я не хочу переходить в крайности
Je ne veux pas aller aux extrêmes
Передо мной задача высокой важности
J'ai une tâche d'une importance capitale devant moi
Когда рядом ты
Quand tu es
Ты моя милая малая, заманила меня
Tu es ma petite chérie, tu m'as captivé
Ты моя милая малая, все мысли про тебя
Tu es ma petite chérie, toutes mes pensées sont pour toi
Ты моя милая малая, заманила меня
Tu es ma petite chérie, tu m'as captivé
Ты моя милая малая, все мысли про тебя
Tu es ma petite chérie, toutes mes pensées sont pour toi
Тук-тук, ты знаешь этот звук
Toc-toc, tu connais ce son
Я зову тебя, а ты зовешь своих подруг
Je t'appelle, et tu appelles tes amies
И вдруг, я перехожу все границы
Et soudain, je dépasse toutes les limites
Моё пение слушают даже птицы
Même les oiseaux écoutent mon chant
Ай-я-яй! Влюбился я в тебя
Aïe aïe aïe ! Je suis tombé amoureux de toi
Ай-я-яй! Походу навсегда
Aïe aïe aïe ! Apparemment pour toujours
Я уверен, встретились с тобою не случайно
Je suis sûr que nous ne nous sommes pas rencontrés par hasard
Детка, улыбайся, ведь улыбка моя тайна
Chérie, souris, car mon sourire est un secret
И среди всех этих мрачных туманов
Et parmi tous ces brumes sombres
Ты моя звезда
Tu es mon étoile
Ты моя милая малая, заманила меня
Tu es ma petite chérie, tu m'as captivé
Ты моя милая малая, все мысли про тебя
Tu es ma petite chérie, toutes mes pensées sont pour toi
Ты моя милая малая, заманила меня
Tu es ma petite chérie, tu m'as captivé
Ты моя милая малая, все мысли про тебя
Tu es ma petite chérie, toutes mes pensées sont pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.