konfuz - Ути путишка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation konfuz - Ути путишка




Ути путишка
Ma petite canarde
Самая красивая ути путишка
La plus belle petite canarde
Я в тебя влюблен сильно, и даже слишком
Je suis fou amoureux de toi, et même trop
Обнимаешь меня будто плюшевый я мишка
Tu me serres dans tes bras comme si j'étais un ours en peluche
Ты горишь вся, ну что же ты горишь вся
Tu es toute en feu, mais pourquoi tu es toute en feu ?
Самая красивая ути путишка
La plus belle petite canarde
Я в тебя влюблен сильно, и даже слишком
Je suis fou amoureux de toi, et même trop
Обнимаешь меня будто плюшевый я мишка
Tu me serres dans tes bras comme si j'étais un ours en peluche
Ты горишь вся, ну что же ты горишь вся
Tu es toute en feu, mais pourquoi tu es toute en feu ?
Передаю тебе привет
Je te fais un petit coucou
Детка всегда помни, я не знаю слова нет
Ma chérie, n'oublie jamais, je ne connais pas le mot non
Ути путишка нравишься тут всем ты
Petite canarde, tu plais à tout le monde ici
Но я тебя взял, и заслужил аплодисменты
Mais je t'ai eue, et j'ai mérité des applaudissements
Никак не могу увести из тебя глаз я
Je ne peux pas détourner les yeux de toi
Сделай все, чтобы свеча не погасла
Fais tout pour que la bougie ne s'éteigne pas
И как бы, и сколько бы я не пытался
Et comme, et combien que j'essaie
Не могу устоять перед твоим соблазном
Je ne peux pas résister à ton charme
Детка, ну не надо притворяться
Chérie, ne fais pas semblant
По твоим глазам понятно, сразу задымятся
C'est évident par tes yeux, ils vont fumer tout de suite
Собирал это сердечко, словно по крупицам
J'ai rassemblé ce petit cœur, comme des miettes
Прошу тебя, не дай этим осколкам развалиться
Je te prie, ne laisse pas ces fragments s'effondrer
Самая красивая ути путишка
La plus belle petite canarde
Я в тебя влюблен сильно, и даже слишком
Je suis fou amoureux de toi, et même trop
Обнимаешь меня будто плюшевый я мишка
Tu me serres dans tes bras comme si j'étais un ours en peluche
Ты горишь вся, ну что же ты горишь вся
Tu es toute en feu, mais pourquoi tu es toute en feu ?
Самая красивая ути путишка
La plus belle petite canarde
Я в тебя влюблен сильно, и даже слишком
Je suis fou amoureux de toi, et même trop
Обнимаешь меня будто плюшевый я мишка
Tu me serres dans tes bras comme si j'étais un ours en peluche
Ты горишь вся, ну что же ты горишь вся
Tu es toute en feu, mais pourquoi tu es toute en feu ?
Я будто бы тут, будто бы там
Je suis comme ici, comme
По разным уголкам мира иду
Je parcours les coins du monde
Закрыты глаза, мысли во снах
Les yeux fermés, des pensées dans mes rêves
Но, все равно, свое счастье найду
Mais, quand même, je trouverai mon bonheur
Ты помнишь, я тебе приснился
Tu te souviens, je t'ai rêvé
Ты смотрела мне в глаза
Tu me regardais dans les yeux
Я тогда искрился
Je brillais alors
Был горячий изо льда
J'étais chaud de glace
Я совсем не изменился
Je n'ai pas du tout changé
Даже через все года
Même après toutes ces années
Ты мне тогда пообещала
Tu m'as promis alors
Что будешь со мной всегда
Que tu serais toujours avec moi
Самая красивая ути путишка
La plus belle petite canarde
Я в тебя влюблен сильно, и даже слишком
Je suis fou amoureux de toi, et même trop
Обнимаешь меня будто плюшевый я мишка
Tu me serres dans tes bras comme si j'étais un ours en peluche
Ты горишь вся, ну что же ты горишь вся
Tu es toute en feu, mais pourquoi tu es toute en feu ?
Самая красивая ути путишка
La plus belle petite canarde
Я в тебя влюблен сильно, и даже слишком
Je suis fou amoureux de toi, et même trop
Обнимаешь меня будто плюшевый я мишка
Tu me serres dans tes bras comme si j'étais un ours en peluche
Ты горишь вся, ну что же ты горишь вся
Tu es toute en feu, mais pourquoi tu es toute en feu ?






Attention! Feel free to leave feedback.