Lyrics and translation kopi - Kankisen
最後の日の換気扇の下
Под
вытяжным
вентилятором
в
течение
последнего
дня
ボリューム少し上げた静かな声
Громкость
слегка
повышена
тихим
голосом
君のために買っておいた
я
купил
это
для
тебя.
赤の灰皿はもう綺麗なままで
красная
пепельница
все
еще
чиста.
帰らない日々を雫が揺らす
Шизуку
встряхивает
дни,
которые
не
возвращаются
歌うだけじゃ
騙すだけじゃ
просто
пою,
просто
жульничаю.
さよならには足りない
недостаточно,
чтобы
попрощаться.
愛しさは増すばかりさ
любовь
только
усиливается.
時間だけじゃ
言葉だけじゃ
время
наедине,
слова
наедине.
足りないよ
ずっと
ずっと
ずっと
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
まだ
ただ
ただ痛むよな
это
все
еще
просто
причиняет
боль.
ごめん
ごめん
まだ思い出す
прости,
прости.
я
все
еще
помню.
おかげさまでヤニ臭くない
благодаря
тебе,
это
не
пахнет
дерьмом.
部屋がポツリ
君の優しさごと
комната
полна
вашей
доброты.
おかげさまで後腐れなく
благодаря
тебе
он
не
гниет.
次に行けるわなんて思うなんて
я
не
могу
поверить,
что
смогу
пойти
в
следующий
раз.
上書きができないや
я
не
могу
это
перезаписать.
優しさでつけた心の傷を抱く
я
с
добротой
принимаю
раны
своего
сердца.
笑うだけじゃ
涙だけじゃ
просто
смех,
просто
слезы.
さよならには足りない
недостаточно,
чтобы
попрощаться.
寂しさは増すばかりさ
просто
становится
еще
более
одиноко.
いつか言った
君が言った
однажды
я
сказал
это.
ты
это
сказал.
好きだよ
ずっと
ずっと
ずっと
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя.
思い出してさ
泣けるな
помни,
я
могу
плакать.
肝心な時
不器用なとこも
когда
это
важно,
ты
не
можешь
быть
неуклюжим.
嘘が下手で顔に出るとこも
я
не
умею
лгать,
я
не
умею
лгать,
я
не
умею
лгать.
好きのままで
煙みたいに
как
дым,
все,
что
ты
захочешь.
消えてくれたらな
я
бы
хотел,
чтобы
ты
исчез.
最後の日の換気扇の下
Под
вытяжным
вентилятором
в
течение
последнего
дня
ゆらり揺れて消えた
он
покачнулся
и
исчез.
胸に残る君の香り甘く滲んで
Твой
аромат,
который
остается
в
твоей
груди,
сладко
сочится
私を蝕んだよ
痛い
痛いな
это
причиняет
мне
боль.
это
больно.
это
больно.
歌うだけじゃ
騙すだけじゃ
просто
пою,
просто
жульничаю.
さよならには足りない
недостаточно,
чтобы
попрощаться.
愛しさは増すばかりさ
любовь
только
усиливается.
時間だけじゃ
言葉だけじゃ
время
наедине,
слова
наедине.
足りないよ
ずっと
ずっと
ずっと
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
まだ
ただ
ただ痛むよな
это
все
еще
просто
причиняет
боль.
ごめん
ごめん
まだ思い出す
ごめん
ごめん
まだ思い出す
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kobasolo, 原田雄一
Album
Kankisen
date of release
30-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.