kostromin - Девочка текила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kostromin - Девочка текила




Девочка текила
La fille tequila
Встретил я тебя
Je t'ai rencontrée
Негаданно - нежданно
Inopinément et de façon inattendue
В душу мне запала
Tu m'as touché au cœur
Залечила мои раны
Tu as guéri mes blessures
А теперь играешь
Et maintenant tu joues
Будто ничего не стою
Comme si je ne valais rien
Почему решила вдруг
Pourquoi as-tu décidé soudainement
Мне сделать больно
De me faire mal ?
Девочка-текила
Fille tequila
Мою голову вскружила
Tu m'as fait tourner la tête
Что ты натворила
Ce que tu as fait
Ведь была такая милая
Tu étais si gentille
Девочка-текила
Fille tequila
Забрала все мои силы
Tu as pris toute mon énergie
Ты меня дразнила
Tu m'as taquiné
Ну, где тебя носило
étais-tu ?
Ну, нельзя же так себя вести
Tu ne peux pas te comporter comme ça
От твоей красоты меня не спасти
Je ne peux pas échapper à ta beauté
Ты - сладкое вино
Tu es un vin doux
Я без тебя никто
Je ne suis personne sans toi
Уходишь от меня
Tu t'éloignes de moi
Потом приходишь вновь
Puis tu reviens
Опять твои глаза
Tes yeux à nouveau
Ко мне придут во снах
Vient me voir dans mes rêves
Я все тебе сказал
Je t'ai tout dit
Виноват я сам
C'est de ma faute
Девочка-текила
Fille tequila
Мою голову вскружила
Tu m'as fait tourner la tête
Что ты натворила
Ce que tu as fait
Ведь была такая милая
Tu étais si gentille
Девочка-текила
Fille tequila
Забрала все мои силы
Tu as pris toute mon énergie
Ты меня дразнила
Tu m'as taquiné
Ну, где тебя носило
étais-tu ?





Writer(s): арбузова юлия александровна, хусаинов радик эльмирович


Attention! Feel free to leave feedback.