Lyrics and translation kotoringo - closet
Where¥s
our
memories?
Où
sont
nos
souvenirs ?
Full
of
happiness
Pleins
de
bonheur
I
know
it¥s
in
my
shoes
box
somewhere
in
my
closet
Je
sais
qu’ils
sont
dans
ma
boîte
à
chaussures
quelque
part
dans
mon
placard
Where¥s
our
memories?
Où
sont
nos
souvenirs ?
Full
of
stupid
lies?
Pleins
de
mensonges
stupides ?
I
know
it¥s
in
my
shoes
box
somewhere
in
my
closet
Je
sais
qu’ils
sont
dans
ma
boîte
à
chaussures
quelque
part
dans
mon
placard
Put
your
tail
between
your
legs,
and
be
gone,
gone!
Mets
ta
queue
entre
tes
jambes,
et
va-t’en,
va-t’en !
There¥s
a
deep
forest
in
my
closet
with
full
of
secrets
Il
y
a
une
forêt
profonde
dans
mon
placard
pleine
de
secrets
You¥d
better
not
to
step
into
it
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
y
entrer
If
you
do
it,
If
you
do
it,
you¥ll
never
get
out
of
it
Si
tu
le
fais,
si
tu
le
fais,
tu
n’en
sortiras
jamais
Some
of
smiling
pics
of
cute
little
couples
and
a
broken
boom-box
Quelques
photos
souriantes
de
jolis
petits
couples
et
un
boombox
cassé
When
we
had
a
fight
Quand
on
s’est
disputés
And
the
teared
up
letters
with
the
secret
codes
Et
les
lettres
déchirées
avec
les
codes
secrets
And
the
silver
coins
came
far
from
here
Et
les
pièces
d’argent
qui
venaient
de
loin
Put
your
tail
between
your
legs,
and
be
gone,
gone!
Mets
ta
queue
entre
tes
jambes,
et
va-t’en,
va-t’en !
There¥s
a
deep
forest
in
my
closet
with
full
of
secrets
Il
y
a
une
forêt
profonde
dans
mon
placard
pleine
de
secrets
You¥d
better
not
to
step
into
it
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
y
entrer
If
you
do
it,
If
you
do
it,
you¥ll
never
get
out
of
it
Si
tu
le
fais,
si
tu
le
fais,
tu
n’en
sortiras
jamais
Some
of
smiling
pics
of
cute
little
couples
and
a
broken
boom-box
Quelques
photos
souriantes
de
jolis
petits
couples
et
un
boombox
cassé
When
we
had
a
fight
Quand
on
s’est
disputés
Where¥s
our
memories
gone?
Où
sont
nos
souvenirs
partis ?
Full
of
happiness
Pleins
de
bonheur
I
know
where
it
is
I
know
where
it
is
Je
sais
où
ils
sont
Je
sais
où
ils
sont
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.