Lyrics and translation kotoringo - hedgehog

hedgehog

大好きなひとは、hedgehog
街で一番の ひねくれや
長いハリヤマから覗く瞳は
だまって全部見ているの

大好きなひとは、hedgehog
街で一番の ひねくれや
すてきな音楽聴いた時でも
なにかといつも、もんくつける

でも世界はもっと簡単で
そうやって見ると、らくちんです

"世界の人が ひねくれないよに
僕が、最後のひねくれや"

※いつもの 言い訳
ひとつ、
ひとつ、
ハリを抜いてけ! hedgehog

大好きなひとが、ひとりぼっち
街で一番の寂しがり

ハリネズミから、ハリをとったら
ただのネズミにも、なれない
だから3本残しとこ

"世界の人が ひねくれないよに
この僕が最後の、ひねくれや"

(※くり返し)

Ёжик

Мой любимый, ты – ёжик,
Самый большой ворчун в городе.
Из-за длинных иголок твои глаза
Молча всё наблюдают.

Мой любимый, ты – ёжик,
Самый большой ворчун в городе.
Даже когда слышишь прекрасную музыку,
Всё равно всегда найдёшь, к чему придраться.

Но мир гораздо проще,
И если смотреть на него так, жить легче.

"Чтобы люди в мире не ворчали,
Я буду последним ворчуном."

※Обычное оправдание.
Одну,
ещё одну,
вытащи иголочку! Ёжик.

Мой любимый человек, такой одинокий,
Самый большой одиночка в городе.

Если у ёжика забрать иголки,
Он даже обычной мышкой не станет.
Поэтому оставлю три.

"Чтобы люди в мире не ворчали,
Я буду последним ворчуном."

(※Повтор)