Lyrics and translation kotoringo - hikari

hikari

瞳をあけると そこは 美しい世界 かがやき
ふたりの距離 変わらず ゆくあてもなく
潜水かん 街のなかを 進む

この世界は だれかの夢
魚はゆらり 泡に とけて
ずっとずっと 追いかける すがた

夢のなか きみの ひとみ
連れていってよ
からっぽの空 その向こう
ひかりは どこ

夢を みる 終わりのない
君はただ こない こない

свет

Открываю глаза. Здесь красивый мир, сияние.
Расстояние между нами неизменно, и нам некуда идти.
Мы плывем в батискафе по улицам города.

Этот мир чей-то сон.
Рыбы медленно растворяются в пузырьках.
Я все время пытаюсь догнать твой силуэт.

Твой взгляд во сне…
Забери меня с собой
За пределы этой пустоты.
Где свет?

Вижу сны, которым нет конца.
А ты все не приходишь, не приходишь…