Lyrics and translation kotoringo - jump jump

jump jump

手をかざして背伸びをしたら
そこにはウソの世界が見えてた
そっと指をたてる

グラスホッパー見上げた空
靴ははいてる風が吹く方へ飛んでけ

Jump jump 昨日と今日
自由に飛びまわれ
針と糸を持って耳を澄ませる
聴こえる気持ちを縫い合わせてみよう

ぼくはいつもふわふわ夢のなかで
金色の糸を解きながらすすむ
声を聴くあれは誰の声

呪文を教えてぼくの手のひらにそっと指でなぞる

グラスホッパー見つめるほら
眼鏡をかけたら流れてく風にのってけ

Jump jump 昨日と今日
自由に飛びまわる
針と糸を持って耳を澄ませる
聴こえる気持ちに手を伸ばしてみよう

僕はいつもふらふら陰の中で
赤い矢印見つけながらすすむ
声がしたあれは 君の声

手を伸ばして
手を伸ばして

Прыгай, прыгай

Протянув руку, я потянулся,
И увидел там мир лжи.
Тихо поднимаю палец.

Кузнечик, взгляни в небо.
Обувь на ногах, лети туда, куда дует ветер.

Прыгай, прыгай, вчера и сегодня,
Летай свободно.
Возьми иголку с ниткой и прислушайся,
Попробуй сшить воедино чувства, которые слышишь.

Я всегда во сне, пушистом,
Развязывая золотые нити, иду вперед.
Слышу голос... чей это голос?

Научи меня заклинанию, тихо проведи пальцем по моей ладони.

Кузнечик, смотри, видишь,
Надев очки, плыви по ветру.

Прыгай, прыгай, вчера и сегодня,
Летай свободно.
Возьми иголку с ниткой и прислушайся,
Попробуй дотянуться до чувств, которые слышишь.

Я всегда в тени, зыбкой,
Нахожу красные стрелки и иду вперед.
Голос сказал... это был твой голос.

Протяни руку,
Протяни руку.