o by the by - kotoringo translation in German

o by the by

O by the by
Has anybody seen
Little you-i
Who stood on a green
Hill and threw
His wish at blue

With swoop and a dart
Out flew his wish
(It dived like a fish
But it climbed like a dream)
Throbbing like a heart
Singing like a flame

Blue took it my
Far beyond far
And high beyond high
Bluer took it your
But bluest took it our
Away beyond where

What a wonderful thing
Is the end of a string
(Murmurs little you-i
As the hill becomes nil)
And will somebody tell
Me why people let go

o übrigens

O übrigens
Hat irgendjemand gesehen
den kleinen Du-Ich
Der auf einem grünen
Hügel stand und warf
Seinen Wunsch ins Blau

Mit Schwung und einem Schuss
Flog sein Wunsch hinaus
(Er tauchte wie ein Fisch
Aber er stieg wie ein Traum)
Pochend wie ein Herz
Singend wie eine Flamme

Blau nahm meins
Weit jenseits von weit
Und hoch jenseits von hoch
Blauer nahm deins
Doch am Blauesten nahm unsers
Fort, jenseits von wo

Was für ein wunderbares Ding
Ist das Ende einer Schnur
(Murmelt der kleine Du-Ich
Während der Hügel zu Nichts wird)
Und wird mir jemand sagen
Warum Leute loslassen