Lyrics and translation kotoringo - snowman
Snowman
待ってた
ホームのすみ
Снеговик,
я
ждал
тебя
на
краю
платформы,
まっしろなゆき街中にふりつもるのを
Белый
снег
падал
на
город,
蝉のこえ聴きながら
Слушая
пение
цикад,
かれは待っていたいくつも電車がすぎるのを
Он
ждал,
пока
пройдёт
множество
поездов,
手を振りながら目を閉じて思い出してる
Закрыв
глаза
и
махая
рукой,
он
вспоминал,
どうしてここにいるのかな?
Почему
я
здесь?
いつのまにか忘れてる
Я
уже
и
не
помню,
空にきみのえがおゆらりゆらゆら揺れていた
Твоя
улыбка
качалась
в
небе,
Snowman
snowman
いつまで待つのかなあの子のこと
Снеговик,
снеговик,
как
долго
ещё
ждать
ту
девчонку?
Snowman
やっと気がついた
Снеговик,
наконец-то
понял,
もうきっとあの子はこないって
Что,
наверное,
она
уже
не
придёт.
白いゆきふりつもって冷たくなってゆく
Белый
снег
падает
и
холодает,
道のむこうだれか走ってゆく
Кто-то
бежит
по
дороге.
守れなかったやくそく、やくそく
Невыполненные
обещания,
обещания,
埃になって舞い上がる
Превращаются
в
пыль
и
кружатся,
さあ踊ろうこうかいのダンス
Давай
станцуем
танец
сожаления.
ふたりの笑い声も真っ白になってとけてゆく
Наш
смех
становится
белым
и
тает,
Snowman
あの時しあわせだったのかな雨の下で
Снеговик,
были
ли
мы
счастливы
тогда
под
дождем?
きみの声がゆらりゆらゆら揺れていた
Твой
голос
звучал
эхом,
Snowman
snowman
いつまで待つのかなあの子のこと
Снеговик,
снеговик,
как
долго
ещё
ждать
ту
девчонку?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kotoringo
Attention! Feel free to leave feedback.