Lyrics and translation kotoringo - summer
きみが今僕の声を聴く間にも
Alors
que
tu
écoutes
ma
voix
maintenant
皆どこかむかっているの
Tout
le
monde
va
quelque
part
それを思うと胸が痛いから
Quand
j'y
pense,
mon
cœur
me
fait
mal
忘れたフリをしているの
Alors
je
fais
semblant
d'oublier
きみのギターに少しjealous
J'ai
un
peu
envie
de
ta
guitare
ガラス窓の中の空
Le
ciel
dans
la
fenêtre
en
verre
あっちからこっち動き回る
Il
se
déplace
d'un
côté
à
l'autre
熱い砂足の裏
Le
sable
chaud
sous
mes
pieds
光降る季節
La
saison
de
la
lumière
光降るあつい夏
L'été
chaud
et
lumineux
I
need
a
little
space
in
my
heart
J'ai
besoin
d'un
peu
d'espace
dans
mon
cœur
To
breathe
and
drink
up
what
I
see
Pour
respirer
et
boire
ce
que
je
vois
You
need
a
little
space
in
your
heart
Tu
as
besoin
d'un
peu
d'espace
dans
ton
cœur
To
breathe
and
drink
up
what
you
hear
Pour
respirer
et
boire
ce
que
tu
entends
いま見える景色を飲み込んでみた
J'ai
essayé
d'avaler
le
paysage
que
je
vois
maintenant
きみが今悲しい色を見ていても
Même
si
tu
vois
une
couleur
triste
maintenant
皆どこかうかれてみせるだけ
Tout
le
monde
se
montre
joyeux
ぼくはただ頬に汗がつたうのを
Je
ne
peux
qu'essuyer
la
sueur
qui
coule
sur
mes
joues
払うしか出来ないの
Je
ne
peux
qu'essuyer
la
sueur
払うしか出来ない
Je
ne
peux
qu'essuyer
la
sueur
光降る季節
La
saison
de
la
lumière
光降るあつい夏
L'été
chaud
et
lumineux
I
need
a
little
space
in
my
heart
J'ai
besoin
d'un
peu
d'espace
dans
mon
cœur
To
breathe
and
drink
up
what
I
see
Pour
respirer
et
boire
ce
que
je
vois
You
need
a
little
space
in
your
heart
Tu
as
besoin
d'un
peu
d'espace
dans
ton
cœur
To
breathe
and
drink
up
what
you
hear
Pour
respirer
et
boire
ce
que
tu
entends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.