kotoringo - つれてかえろう - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kotoringo - つれてかえろう




つれてかえろう
Ramène-la
ノートの中 住んでいる
Dans mon carnet, elle vit
おかしな歌 歌う 女の子
Une fille qui chante des chansons étranges
鳥籠には 鳥はいない
Il n'y a pas d'oiseau dans la cage
逃げたのかも しれない
Il s'est peut-être échappé
ピアノを弾いて
Je joue du piano
ピアノと歌って
Je chante avec le piano
風と踊ろう
Je danse avec le vent
ふわ ふわ ふわり
Flotter, flotter, flotter
どこまでも
Partout
どこまでも
Partout
逃げた小鳥を 追う
Je suis à la poursuite du petit oiseau qui s'est échappé
僕は聴いていた 長い間
J'ai écouté longtemps
いつまでも いつまでも
Pour toujours, pour toujours
目を閉じれば 流れ始める
Si je ferme les yeux, elle commence à couler
今いる場所も 思い出す
Je me souviens aussi de l'endroit je suis
あたまの奥 逃げてった
Au fond de ma tête, elle s'est enfuie
あの鳥を 今すぐ
Cet oiseau, maintenant
つれてかえろう
Ramène-la
どこいったの?
est-elle allée ?
誰か教えて
Quelqu'un peut me dire ?
つれてかえろう
Ramène-la
どこいったの?
est-elle allée ?
もう夜明けが やって来る
L'aube arrive





Writer(s): Kotoringo


Attention! Feel free to leave feedback.