でたらめサンバ with SAKEROCK - kotoringo translation in French

でたらめサンバ with SAKEROCK

いつもの場所で
またきみに会えるね
あとひとまわり
すればもう朝

クラクションを かわしてく
少しでも 気は抜けない

昨日より速く 目の前に広がる せかいをするり泳ごう

新しい靴を履いて めちゃくちゃな ステップを踏もう
そしたら何かが見えそうな 見えなさそうな 笑っちゃいそうな
どこかに忘れて来た様な 気持ちはきみと また見つけにゆこう
こころのなかに あまくのこる ああ
そんな毎日 いつもきみと

ちょっとへこんでいる きみの
あり得ない 言い訳が だいすきさ

すこしはきみと
信じるこころを もってみたら? って
言ってみたらけんか

ごたごたも 気にしなーい
道のりは 遠くても

誰よりも強く 思い描くもの 忘れないなくさない

お手製マラカス振りながら めちゃくちゃな 歌を歌おうか
そしたら何か変わりそうな 変わらないそうな どーでもいいよな
南国育ちじゃなくっても 鼓動はいつも なぜかとーんたたーん
こころのなかに 甘くかおる ああ
そんなダンスは でたらめさんば いつもきみと

Samba N'importe Quoi avec SAKEROCK

Au même endroit
Je te retrouverai encore
Encore une fois
Et c'est déjà le matin

J'évite les klaxons
Impossible de se relâcher

Plus vite qu'hier, je vais nager dans ce monde qui s'étend devant moi

Je mets de nouvelles chaussures et je marche au rythme d'une danse folle
Alors je verrai peut-être quelque chose, ou peut-être pas, de quoi rire
Je vais retrouver avec toi ce sentiment que j'ai oublié quelque part
Doucement dans mon cœur, oh
Chaque jour, toujours avec toi

Tes excuses, qui sont impossibles, quand tu es un peu déprimée
Je les adore

Un peu avec toi
Essaie d'avoir un peu plus de confiance ? C'est
Ce que j'aurais aimé te dire avant que l'on se dispute

N'y fais pas attention, ces disputes
Même si le chemin est long

Plus fort que quiconque, n'oublie pas, ne perds pas ce que tu imagines

Je vais chanter une chanson folle en agitant mes maracas faits maison
Peut-être que quelque chose va changer, peut-être pas, ça n'a pas d'importance
Même si je ne suis pas né dans un pays tropical, mon cœur bat toujours, boom boom boom
Doucement dans mon cœur, oh
Cette danse, c'est une samba n'importe quoi, toujours avec toi