Lyrics and translation Kotringo - クラスメイト

クラスメイト

夕暮れの通学路
自転車を押して
君と歩く坂道

影が伸びてる

遠回りしてるのは
君が好きだから
一緒にいられるだけで
楽しくて
時間を忘れる

ねえ このまま どこまでも
歩いて行けるかな?
まっすぐ 未来まで
卒業しても 変わらず
そばにいて

クラスメイト
目立たない人
だけど 私には特別
世界で一番
大事な存在
君はオンリーワン
クラスメイト
普通のタイプ
だけど どきどきするの
そんな気持ち
言えないまま
落ち葉だけ騒いでいる

二つ目の十字路を
右に曲がらなきゃ
恋は いつも手前で
お預けね
先に進めない

ねえ 明日は晴れるかな?
雲ひとつない空
こうして 通学路
偶然会ったみたいに
帰りたい

クラスメイト
今は 友達
だけど 誰より気になるの
学校で一番
素敵な笑顔
君はオンリーワン
クラスメイト
片思い中
だけど 気づいてないの
いつか きっと
私だけの
君でいて クラスメイト

いつか きっと
私だけのクラスメイト
私だけのクラスメイト

Report a problem

Classmate

At dusk on the school road
Pushing our bicycles,
We walk up the slope together.

Our shadows grow long.

We take the long way around,
Because I like you,
Just being with you
Fills me with joy,
And I forget the time.

Hey, can we just keep
Walking like this forever?
Straight into the future,
Unchanged even after graduation,
Staying by my side?

Classmate,
Not one to stand out,
But you're special to me,
The most important
Person in my world,
You're one of a kind.
Classmate,
An ordinary type,
But you make my heart flutter,
Such feelings,
I can't say it,
Only the fallen leaves are rustling.

At the second crossroads,
I have to turn right,
My love always
Postponed,
Unable to proceed.

Hey, will tomorrow be sunny?
A cloudless sky,
Like this, on the school road,
As if we met by chance,
I want to go back.

Classmate,
We're friends for now,
But you're the one I care about the most,
The best smile
In the whole school,
You're one of a kind.
Classmate,
I'm head over heels,
But you don't notice,
Someday, for sure,
You'll be just mine,
My own classmate.

Someday, for sure,
You'll be my own classmate,
My own classmate.

Report a problem