ツバメが飛ぶうた - kotoringo translation in German

ツバメが飛ぶうた

Eni seinyn des tan Eni seinyn des tan
溢れるひと、ひと、ひと
ユーラシアの旗たなびく
洋食店からは良いにおい

Guez wa a bgad Guez wa a bgad
茱萸の実を味わう舌
君に歌うため震わす
細くてしなやかな喉もあるのに

A ha vio A havio
Zo riti riti sein
Isn¥t that enough?

Eni seinyn des tan Eni seinyn des tan
あるもの知らないふり
いつまででも続けられる
追いかけっこ誰のもの?

A ha vio A havio
Zo riti riti sein
Isn¥t that enough?

O u ar riti riti riti riti garr
O aym mar guiti guiti guiti guiti bow o o o

How can I make you smile
How can I stop you cry
If that will fill my heart

満たされないまま
夏の雲もくもく
大きくなりせまる

(Before the winter comes)

Guez wa a bgad Guez wa a bgad
茱萸の実を味わう舌
羽根の隙間のぞけばほら
世界もすてきにみえるのだろ, ほうほう

A ha vio A havio
Zo riti riti sein
Isn¥t that enough?

A ha vio guiti guiti
A ha vio guiti guiti
A ha vio A ha vio
Ba neva se
Guba tuma
Em peti net

Das Lied der fliegenden Schwalben

Eni seinyn des tan Eni seinyn des tan
Überquellende Menschen, Menschen, Menschen
Die Flagge Eurasiens weht
Aus dem westlichen Restaurant kommt ein guter Geruch

Guez wa a bgad Guez wa a bgad
Die Zunge, die die Ölweidenfrucht schmeckt
Zitternd, um dir zu singen
Obwohl ich auch eine dünne und geschmeidige Kehle habe

A ha vio A havio
Zo riti riti sein
Ist das nicht genug?

Eni seinyn des tan Eni seinyn des tan
So tun, als wüsste ich nicht, was da ist
Kann ewig so weitergehen
Wem gehört dieses Fangspiel?

A ha vio A havio
Zo riti riti sein
Ist das nicht genug?

O u ar riti riti riti riti garr
O aym mar guiti guiti guiti guiti bow o o o

Wie kann ich dich zum Lächeln bringen
Wie kann ich dich vom Weinen abhalten
Wenn das mein Herz erfüllen wird

Während ich unerfüllt bleibe
Die Sommerwolken bauschen sich
Werden größer und nähern sich

(Bevor der Winter kommt)

Guez wa a bgad Guez wa a bgad
Die Zunge, die die Ölweidenfrucht schmeckt
Schau, wenn du durch die Lücke in den Federn spähst
Sieht die Welt wohl auch wunderbar aus, ho ho

A ha vio A havio
Zo riti riti sein
Ist das nicht genug?

A ha vio guiti guiti
A ha vio guiti guiti
A ha vio A ha vio
Ba neva se
Guba tuma
Em peti net