Lyrics and translation kotoringo - 出会い
君に会うまでの僕は幸せを知らなかった気がするよ
мне
кажется,
я
не
знала,
насколько
счастлива,
пока
не
встретила
тебя.
全てを知りたい
分かり合いたい
そう思うのに
я
хочу
знать
все,
я
хочу
понять
это,
я
хочу
знать
это,
я
хочу
знать
это,
я
хочу
знать
это,
я
хочу
знать
это,
я
хочу
знать
это.
でも過き去った過去が僕を取り巻いて
うまく踏み出せないでいる
но
прошлое,
которое
прошло
вокруг
меня,
не
собирается
идти
хорошо.
また同じ事繰り返すみたいで
это
все
равно,
что
повторять
одно
и
то
же.
でも君といると笑ってる僕がいる
но
когда
я
с
тобой,
я
смеюсь.
不安だけどきっと乗り越えて行ける
君となら
я
волнуюсь,
но
уверена,
что
смогу
справиться
с
этим,
если
буду
с
тобой.
あの別れを経て歩き出す僕
つま先目線少し残る
Я
начинаю
проходить
через
это
расставание
я
останусь
немного
на
цыпочках
歯がゆさ踏み出せばほら、なんとか歩ける
少し強くなったかな?
Если
ты
выйдешь
из
своих
зубов,
то
как-нибудь
сможешь
ходить.
今は君といると
とても楽しくてすぐに時間が過ぎてく
теперь
мне
так
весело
с
тобой,
и
время
скоро
пройдет.
自分にないものをたくさん感じて
я
чувствую
много
вещей,
которых
у
меня
нет.
時に何かを照らしあわせて僕は君を傷つけてしまう
иногда
я
зажигаю
что-то
и
причиняю
тебе
боль.
なぜ君は嫌な顔ひとつしないの?
почему
у
тебя
нет
хотя
бы
одного
противного
лица?
君は僕をずっと支えてくれてるのに
ты
всегда
поддерживал
меня.
振り返ってる自分がとても小さく思えたんだ
今
оглядываясь
назад,
я
думал,
что
я
очень
мал.
希望に満ちた二人の道を
僕は探し出すよ
я
найду
для
них
путь,
полный
надежды.
不安、迷いはその場に捨てて
さあ行こうよ
Давай
отбросим
тревогу
и
сомнения
на
месте
и
пойдем
прямо
сейчас
時に君が肩落として崩れそうになって前が見えなくなる時
иногда,
когда
ты
опускаешь
плечо,
Ты
вот-вот
рухнешь,
и
ты
не
видишь
перед
собой.
僕がそばにいたら
少しだけ笑ってくれる?
ты
бы
немного
посмеялся,
если
бы
я
был
рядом?
たよりないこんな僕でも
даже
если
я
такой.
君といられるように
ずっと笑えるように
чтобы
иметь
возможность
быть
с
тобой,
чтобы
иметь
возможность
смеяться
все
время.
やさしい君の笑顔を希望に変えて
Обрати
свою
нежную
улыбку
в
надежду.
道を照らす僕でずっとありたい
君といられるなら
Я
освещаю
путь,
которым
хочу
быть
вечно,
если
смогу
быть
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0, コトリンゴ
Attention! Feel free to leave feedback.