Lyrics and translation Kotringo - 奇跡は

奇跡は

ねえ今日は、とても静かな月が
ゆっくり海の上 梯子をかけてる
もう一つ奇跡が
おきるまで もう少しここで待ってて

雲の上にお願い

わかっていたけど
今日もこないんだ
うっかりものの門番が
日にちを間違えたりはしないかな
突然みんなをおどろかせてよ
わかっていたけれど
奇跡は気まぐれなんだもの

ああ夜が明けたら もうそこは
新しい世界 あなたのいない

ほらほらもう泣かないよ

わかっていたんだ
旅の終わりを
うっかりものの門番に
最後の手紙を託したのなら
心のどこかでもしもを待つよ
わかっていたけれど
奇跡は気まぐれなんだもの

Le miracle est

Oh, aujourd'hui, une lune si calme
Descende lentement sur la mer, une échelle
Un autre miracle
Attendons encore un peu ici, jusqu'à ce qu'il arrive

Une prière aux nuages

Je le savais, mais
Il ne vient pas aujourd'hui
Est-ce que le gardien maladroit
Ne s'est pas trompé de date ?
Surprends-nous tous soudainement
Je le savais, mais
Les miracles sont capricieux

Ah, quand le jour se lèvera, ce sera déjà
Un nouveau monde, sans toi

Voilà, voilà, je ne pleure plus

Je le savais
La fin de notre voyage
Si j'ai confié au gardien maladroit
Une dernière lettre
Au fond de mon cœur, j'attends un "peut-être"
Je le savais, mais
Les miracles sont capricieux