Lyrics and translation koutx - finally 17

finally 17

Si me las piro
Queda una parte de mi, no va dejar

Y soy tan chico como
Para que esto tenga que mirar

Un cogida
Del mundo a to mi cerebro para mal

Y ya

Me siento cansa'o
Tengo que esperar y ma'

Miro como pasa el tiempo
Y tengo que quererme más

Pero de toda mi mierda
Nada bueno a rescatar

Vivo con el pensamiento
De que todo va a cambiar

Pero e' un año mas,
Cuanto tengo que aguantar

Si el año no es para mi
Tampoco es para vos

Ya no quiero verte
Porque vos también formas del show

Y salir lo quise pero no

Pude porque te tenia de frente
Y ahora el que paga soy yo

Pero ya

No te quiero ver

17 de puro dolor
No fue lo suficiente?

Tengo mis complejos
Y baja el interés

Pero nunca te importaron
Por eso el daño que haces

Y no te bastó

Mas todavía no te superé

Pero tengo en mi mente
Que el simple "Quererte"

Nunca va a ser fuerte
De to' mi dolor

De to mi dolor

Para mi mal día hoy

Si lo miran
Como encamina

Toda mi vida
En una sola Song

enfin 17

Si je me casse
Une partie de moi reste, elle ne partira pas

Et je suis trop jeune pour
Que cela ait à regarder

Une prise
Du monde à tout mon cerveau pour le mal

Et déjà

Je me sens fatigué
Je dois attendre et encore

Je regarde le temps passer
Et je dois m'aimer davantage

Mais de toute ma merde
Rien de bon à récupérer

Je vis avec la pensée
Que tout va changer

Mais c'est une année de plus,
Combien dois-je supporter

Si l'année n'est pas pour moi
Ce n'est pas non plus pour toi

Je ne veux plus te voir
Parce que tu fais aussi partie du spectacle

Et je voulais partir mais je n'ai pas pu

Je n'ai pas pu parce que j'avais tes yeux en face de moi
Et maintenant, c'est moi qui paie

Mais déjà

Je ne veux plus te voir

17 ans de pure douleur
Ce n'était pas assez ?

J'ai mes complexes
Et mon intérêt baisse

Mais tu n'as jamais eu d'importance pour toi
C'est pourquoi les dommages que tu fais

Et cela ne t'a pas suffit

Je ne t'ai toujours pas dépassé

Mais j'ai dans mon esprit
Que le simple "T'aimer"

Ne sera jamais assez fort
De toute ma douleur

De toute ma douleur

Pour ma mauvaise journée d'aujourd'hui

Si on regarde
Comment elle oriente

Toute ma vie
En une seule chanson