koutx - nervios - translation of the lyrics into German

nervios - koutxtranslation in German




nervios
Nerven
Si te debo mi estar
Wenn ich dir mein Sein schulde
No lo tendrás
Wirst du es nicht haben
Se lo que mas quiero
Ich weiß, was ich am meisten will
Y es poderme alejar
Und das ist, mich entfernen zu können
No me cuela pensar
Es bringt mir nichts, zu denken
Nada hice mal
Ich habe nichts falsch gemacht
Pero soy sincero
Aber ich bin ehrlich
No quiero ni amistad
Ich will nicht einmal Freundschaft
No se que tengo y piras
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, und du haust ab
La salida esta fría
Der Ausgang ist kalt
Tengo que sufrir vidas
Ich muss Leben erleiden
Para seguir la mía
Um meinem zu folgen
Con eso no me activas
Damit aktivierst du mich nicht
Sola y ahora enemiga
Allein und jetzt eine Feindin
Preferí que seas mía
Ich zog es vor, dass du mein bist
A "¿como nos irá?"
Anstatt "Wie wird es uns ergehen?"
Se que tu me quieres
Ich weiß, dass du mir
Hacer mal, no te va a dar
Schaden willst, es wird dir nicht gelingen
Ya estoy roto
Ich bin schon kaputt
Y no doy mas
Und ich kann nicht mehr
Tengo que mirar
Ich muss schauen
Que porque eres más
Warum du mehr bist
Silenciar
Meine Stimme zum Schweigen zu bringen
A mi voz no da
Bringt nichts
Quiero que sea mutuo ma'
Ich will, dass es gegenseitig ist, Ma'
No animas
Du ermutigst mich nicht
Me haces mal
Du tust mir weh
Ya lo
Ich weiß es schon
Me vas a tirar
Du wirst mich fallen lassen
Cuanto este
Wenn ich
Sola averió
Allein und kaputt bin
Lo que no fue
Was nicht war
Perdió también
Hat auch verloren
Y verídicos
Und wahrhaftig
Eran los químicos
Waren die Chemikalien
Que sentíamos, "Cínicos"
Die wir fühlten, "Zyniker"
Ya no quiero quiero
Ich will nicht mehr
Vivir sueños, suena bíblico
Träume leben, es klingt biblisch
Ya no quiero quiero
Ich will nicht mehr
Sufrir esto, por lo mínimo
Das erleiden, für das Geringste
Típico
Typisch
Que por "serial"
Dass ich wegen "Serien"
Solo falle mas y nos de pena
Nur mehr versage und es uns leidtut
Que me suenen sus caricias
Dass ihre Liebkosungen in mir klingen
Pero no me frenan
Aber mich nicht aufhalten
Que me quiera dar la cena
Dass sie mir das Abendessen geben will
Apetito no tenga
Ich aber keinen Appetit habe
Que de a poco desmorona
Dass nach und nach zerbröselt
El "te amo, no me pierdas"
Das "Ich liebe dich, verliere mich nicht"
Que lo armamos
Das wir aufgebaut haben
Y de pronto fumar no te sienta
Und plötzlich bekommt dir das Rauchen nicht
Que mi foco no es nosotros
Dass mein Fokus nicht wir sind
"Te vale una mierda"
"Es ist dir scheißegal"
Que si "loco estoy con otro
Dass, wenn ich "verrückt nach einem anderen bin
No me armes escenas"
Mach mir keine Szene"
Que me siento un poco tonto
Dass ich mich ein bisschen dumm fühle
No quiero problemas
Ich will keine Probleme





Writer(s): Kevin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.