koutx - nervios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation koutx - nervios




nervios
nervios
Si te debo mi estar
Si je te dois mon être
No lo tendrás
Tu ne l'auras pas
Se lo que mas quiero
Je sais ce que je veux le plus
Y es poderme alejar
Et c'est pouvoir m'éloigner
No me cuela pensar
Je ne peux pas me forcer à penser
Nada hice mal
Je n'ai rien fait de mal
Pero soy sincero
Mais je suis sincère
No quiero ni amistad
Je ne veux même pas d'amitié
No se que tengo y piras
Je ne sais pas ce que j'ai et tu perds ton sang-froid
La salida esta fría
La sortie est froide
Tengo que sufrir vidas
Je dois souffrir des vies
Para seguir la mía
Pour poursuivre la mienne
Con eso no me activas
Avec ça, tu ne m'attires pas
Sola y ahora enemiga
Seule et maintenant ennemie
Preferí que seas mía
J'ai préféré que tu sois mienne
A "¿como nos irá?"
À "comment allons-nous faire ?"
Se que tu me quieres
Je sais que tu veux
Hacer mal, no te va a dar
Me faire du mal, ça ne te réussira pas
Ya estoy roto
Je suis déjà brisé
Y no doy mas
Et je n'en peux plus
Tengo que mirar
Je dois regarder
Que porque eres más
Pourquoi tu es plus
Silenciar
Faire silence
A mi voz no da
À ma voix ne donne pas
Quiero que sea mutuo ma'
Je veux que ce soit mutuel, bébé
No animas
Tu ne m'encourages pas
Me haces mal
Tu me fais du mal
Ya lo
Je le sais
Me vas a tirar
Tu vas me jeter
Cuanto este
Quand je serai
Sola averió
Seule, j'ai cassé
Lo que no fue
Ce qui n'était pas
Perdió también
A aussi perdu
Y verídicos
Et véridiques
Eran los químicos
Étaient les produits chimiques
Que sentíamos, "Cínicos"
Que nous sentions, "cyniques"
Ya no quiero quiero
Je ne veux plus vouloir
Vivir sueños, suena bíblico
Vivre des rêves, ça sonne biblique
Ya no quiero quiero
Je ne veux plus vouloir
Sufrir esto, por lo mínimo
Souffrir de ça, au minimum
Típico
Typique
Que por "serial"
Que par "série"
Solo falle mas y nos de pena
Juste échouer plus et nous faire de la peine
Que me suenen sus caricias
Que tes caresses me sonnent
Pero no me frenan
Mais ne me freinent pas
Que me quiera dar la cena
Que tu veuilles me donner le dîner
Apetito no tenga
Je n'ai pas d'appétit
Que de a poco desmorona
Que petit à petit tu effondres
El "te amo, no me pierdas"
Le "je t'aime, ne me perds pas"
Que lo armamos
Que nous l'avons construit
Y de pronto fumar no te sienta
Et tout à coup fumer ne te va pas
Que mi foco no es nosotros
Que mon objectif n'est pas nous
"Te vale una mierda"
"Tu t'en fous"
Que si "loco estoy con otro
Que si "je suis fou avec un autre
No me armes escenas"
Ne me fais pas de scènes"
Que me siento un poco tonto
Que je me sens un peu idiot
No quiero problemas
Je ne veux pas de problèmes





Writer(s): Kevin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.