Lyrics and translation koutx - only 16

only 16

Llevo to' el día pensando si vale la pena
Querer arriesgar en algo que no da
Teniendo mil temas para así sacar uno
Y que no le vaya como lo esperas

Me duele saber que no tengo remedio
Y pegarla yo quiero pero va a costar
No importa la espera quiero que me quieran
Como yo la quiero a esa oportunidad

Y ma, con 16 mirando pa' atrás
Se que no es correcto pero me hace mal
Saber que a esta edad mi foco es estudiar
Y lo hago pero no me centro en nada mas

Que esa boludez y quererla pegar
No me gana el miedo pero si el afán
Espero me llegue pero si no llega
Juro que la espero hasta ya no mirar

No me tienen fe, pero se que voy a volver
Como el que no era nadie y ahora tiene de mas
Con 12 fue que empece y ahora no paro
Sabiendo que quiero lograr

No tengo nada a perder
Pero aun así quiero ser el foco de mi mind
Tiempo me sobra y lo se
Pero si empiezo temprano doy mucho que hablar

No soy efímero
Puta decimelo
Que no me vas a olvidar

Me pinceló
Con lo que dije no
Que es la capa de mi grind

La key soy yo
No me digas que no
Si nunca para' 'e mirar

Y me quiso el hoy
Pero no se quien soy
Mientras me quiero buscar

Esta mierda no es fácil
Saber que me cuesta dormir en la noche
Por solo escribir

Y "versátil"
Lo que me define por ser el primero que adapta
Unos géneros indie

No que me quedo en eso, trapero si quiero
Pero soy culto como ralphie
Me influye bastante rusowsky
Quiero tener arte y no casi

seulement 16

Je passe toute la journée à me demander si ça vaut la peine
De vouloir prendre des risques dans quelque chose qui ne donne rien
Ayant mille sujets pour en sortir un
Et que ça ne se passe pas comme tu l'espères

Ça me fait mal de savoir que je n'ai pas de remède
Et que je veux percer, mais ça va coûter cher
Peu importe l'attente, je veux que tu m'aimes
Comme j'aime cette opportunité

Et maman, à 16 ans, je regarde en arrière
Je sais que ce n'est pas bien, mais ça me fait du mal
De savoir qu'à cet âge, mon objectif est d'étudier
Et je le fais, mais je ne me concentre pas sur autre chose

Que cette bêtise et vouloir percer
Je n'ai pas peur, mais j'ai hâte
J'espère qu'elle arrivera, mais si elle n'arrive pas
Je jure que je l'attendrai jusqu'à ce que je ne regarde plus

Ils n'ont pas confiance en moi, mais je sais que je vais revenir
Comme celui qui n'était personne et qui a maintenant plus que tout
C'est à 12 ans que j'ai commencé, et maintenant je n'arrête pas
Sachant ce que je veux accomplir

Je n'ai rien à perdre
Mais quand même, je veux être le centre de mon esprit
J'ai tout le temps, je le sais
Mais si je commence tôt, j'aurai beaucoup à dire

Je ne suis pas éphémère
Puta, dis-le moi
Que tu ne vas pas m'oublier

Je l'ai peint
Avec ce que j'ai dit, non
C'est la couche de mon travail acharné

La clé, c'est moi
Ne me dis pas que non
Si tu n'arrêtes jamais de regarder

Et j'ai aimé aujourd'hui
Mais je ne sais pas qui je suis
Tant que je veux me trouver

Cette merde n'est pas facile
Savoir qu'il m'est difficile de dormir la nuit
Pour juste écrire

Et "versatile"
Ce qui me définit pour être le premier à adapter
Quelques genres indie

Pas que je reste là-dedans, trappeur si je veux
Mais je suis cultivé comme Ralphie
Rusowsky m'influence beaucoup
Je veux avoir de l'art et pas presque