kouz1 feat. Furelise - Daro Bia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kouz1 feat. Furelise - Daro Bia




Daro Bia
Daro Bia
9arbi mnny baghi gha nique nique
Arabe de moi, je veux juste niquer niquer
Chali wali ba9i had l beek fik
Fille, il reste encore ce regard sur toi
Aji nitro bla shi technique
Viens nitro, sans aucune technique
Kamia l fume dbuuda wmazal chi tani
J'ai fumé un peu de fumée et il en reste encore
Ho check life from???
Ho, tu vérifies la vie de ???
Klam nass ra fik fik
Les paroles des gens sont sur toi, sur toi
Shloun tchin tchin a moti3 sf db salina bla ta shi fight
Comment peux-tu dire, oh mon sujet, c'est de la salive, sans aucune bagarre
Kouzi w segmi m3aya chat7a dnosa
Kouzi et Segmi avec moi, l'histoire de notre relation
La la m3aki dour dyali f ma7ello
Non non, avec toi, c'est mon tour dans mon quartier
Li dwa knsogo kitba3ni b picanto knab9a ghi kan piki kiko katjaro
Celui qui parle dans mon dos me poursuit en Picanto, on reste juste à piquer, Kiko te frappe
Wa ta sir shufli f Agadir oufella 7ssabek khlass salina parano
Et vas-y, va voir à Agadir, et dis-toi que c'est fini, Salina parano
Fure ou Kouz1 homa li la vie
Fure et Kouz1 sont la vie
Mel youm la kiti kan nrado
Du jour j'étais enfant, je vivais dans le besoin
Lah yjib lina gha shifa, ma la malna ela had sifa
Que Dieu nous apporte la guérison, on n'a que ce remède
Tkayssi 3lina a driba b drogua khyabt sifa
Tu nous écrases, oh Driba, avec la drogue, la fraternité a mal tourné
3aychin gha beli ja lah mimty feyania ghla ga3 mn lbellar
On vit juste comme Dieu le veut, ma mort est une fête, plus chère que tous les enterrements
Loubna ghdda ysawb lah swt li frassi kingoulia 3la9
Loubna se mariera demain, si Dieu le veut, celui dont la tête est pleine de Kingoulia est accro
Lah yjib lina gha shifa, ma la malna ela had sifa
Que Dieu nous apporte la guérison, on n'a que ce remède
Tkayssi 3lina a driba b drogua khyabt sifa
Tu nous écrases, oh Driba, avec la drogue, la fraternité a mal tourné
3aychin gha beli ja lah mimty feyania ghla ga3 mn lbellar
On vit juste comme Dieu le veut, ma mort est une fête, plus chère que tous les enterrements
Loubna ghdda ysawb lah swt li frassi kingoulia 3la9
Loubna se mariera demain, si Dieu le veut, celui dont la tête est pleine de Kingoulia est accro
Déjà mn lewl makntsh 3arf blli gha tssali biya fshi tri9 li mesdoud
Déjà, dès le début, je ne savais pas que tu finirais par me faire comme ça, sur un chemin sans issue
Kolla w fin 3tato ta fderbi drari 7elmo yederbo jelda fel Bernabeu
Chacun et la fin de son histoire, dans mon quartier, les jeunes rêvent de frapper le ballon au Bernabeu
Mais ça y est c'est fini l we9t ra ki sezini youm wara youm
Mais ça y est, c'est fini, le temps passe, jour après jour
Men dima 3arfini va bene va bene
Tu me connais depuis toujours, va bene va bene
Ni3ma hssabhom fel carnet bla matfakarni
Je compte leurs actes dans mon carnet, sans me souvenir d'eux
Kdour biya w nta ba9i m'décalé
Tu tournes autour de moi et tu es encore décalé
Kantfi téléphone 7it l'bitches décalées
J'éteins mon téléphone, car les putes sont décalées
O mn sghri kn7ouf 7it sebri dyal camel
Et depuis mon jeune âge, je crains car ma patience est celle d'un chameau
O maknish li ghaygoli ki gha ndémarrer
Et personne ne m'a dit comment je commencerais
Sba9thom fel hit déjà 3aref ash tari
Je les ai devancés dans le hit, je connais déjà mon destin
Mosi9ty tal9aha hna sab9atni tal Paris
Ma musique, tu la trouves ici, elle m'a précédé jusqu'à Paris
O makanch kis7ab lihum beli rah 3ab9ari
Et je ne les ai pas calculés, ils verront que je vais jouer
Daro biya w ana walo ma liya
Ils m'ont fait du mal et moi, je n'ai rien fait
Skheft b jerya wana m3aya ghi lah o hiya
Je me suis lancé dans la course et je n'ai que Dieu et elle avec moi
Mimty la khalitek ghi sam7i liya mn jihti rta7i hnaya dawi 3ayniya
Ma mort, si je t'ai laissé, pardonne-moi, de mon côté, repose-toi ici, parle à mes yeux
Ya9in f ro7i ghadi mayel mn lowel
La confiance en moi est penchée dès le départ
F3ini tafin dmaghi kirssam w ylowen
Dans mes yeux, je vois, mon cerveau dessine et colorie
W 3arf rejli win ghada bla ma nsawel
Et je sais vont mes pieds sans demander
F wejhi koll mara emoji kit7wel
Sur mon visage, à chaque fois, un emoji qui cligne de l'œil
Kbert ana w guitare mshina f 9itar dertha f 3ini 7leftha ghadi nsaytar
J'ai grandi, moi et ma guitare, on a pris le train, je l'ai mise dans mes yeux, j'ai juré que je dominerais
F biti bintha dayrin biya l7itan makinsh li fhemnni makinsh li ghytan
Dans la chambre de sa fille, les murs m'entouraient, personne ne me comprenait, personne ne me liait
Makinsh stop f top fetna l'infini
Je ne m'arrête pas au sommet, on vise l'infini
Non kin al'pop kinjihom genie
Non, je ne suis pas la pop, je suis leur génie
3tini tissa3 rabt khllini mchilli
Donne-moi de l'espace, attache-moi, laisse-moi tranquille
Dar 9on kan drifty bel peli
Fais tourner, je faisais du drift avec le stylo
La3fast bel ghalt kinjibha 3la senni
Tu as joué avec le faux, je le ramène sur mes dents
Bla ta faute barem taba f semmi
Sans aucune faute, j'ai mis la barre haute dans mon nom
Msawi l far bghity tmout gha semini
J'ai agi comme un rat, tu voulais mourir, appelle-moi juste
Ga3 la famille darbin Sergio Tacchini
Toute la famille porte du Sergio Tacchini
Ma chérie c'est la vie w 3achranek ghamini
Ma chérie, c'est la vie et je vis, protège-moi
Authentique nediha bla mousakinin
Authentique, propre, sans moustiques
Khayef la nedik talhiha w tkhalini
J'ai peur de te donner la clé et que tu me quittes
C'est magnifique fash kan nedkhlo hna mimi
C'est magnifique, on dirait qu'on entre ici, mimi
Go back go back
Go back go back
Sorry mafahmona
Désolé, on n'a pas compris
La dertha f rass gha nawgef la majinach n3awdo nokat
Je l'ai pris en tête, on s'arrêtera si on ne revient pas pour refaire les couplets
Touchi blassa s3iba
Touche un endroit difficile
L3youn safe ghanssout fihom 7it daba kharj en forme
Les yeux sont en sécurité, je vais les éteindre car maintenant je suis en forme
3afa 3la khoya trafi no more
Oublie mon frère Trafi, no more
Lah yjib lina gha shifa, ma la malna ela had sifa
Que Dieu nous apporte la guérison, on n'a que ce remède
Tkayssi 3lina a driba b drogua khyabt sifa
Tu nous écrases, oh Driba, avec la drogue, la fraternité a mal tourné
3aychin gha beli ja lah mimty feyania ghla ga3 mn lbellar
On vit juste comme Dieu le veut, ma mort est une fête, plus chère que tous les enterrements
Loubna ghdda ysawb lah swt li frassi kingoulia 3la9
Loubna se mariera demain, si Dieu le veut, celui dont la tête est pleine de Kingoulia est accro
Lah yjib lina gha shifa, ma la malna ela had sifa
Que Dieu nous apporte la guérison, on n'a que ce remède
Tkayssi 3lina a driba b drogua khyabt sifa
Tu nous écrases, oh Driba, avec la drogue, la fraternité a mal tourné
3aychin gha beli ja lah mimty feyania ghla ga3 mn lbellar
On vit juste comme Dieu le veut, ma mort est une fête, plus chère que tous les enterrements
Loubna ghdda ysawb lah swt li frassi kingoulia 3la9
Loubna se mariera demain, si Dieu le veut, celui dont la tête est pleine de Kingoulia est accro





kouz1 feat. Furelise - Daro Bia
Album
Daro Bia
date of release
10-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.