Lyrics and translation kouz1 - Kfaya

Kfaya

حليت عيني وسط عالم مرون
بغيت غير نشوف والو ما كيبان
صغير و مع راسي كنسول
اسئلة ملقيتش ليها الحل
كبرت وسط حي فيه كلشي صوليد
الدار وليت كندخل غير كنبات
فروج مكانتي كيسوني
هاد العام داز تاني محتافلناش نااااا
مليت من كلشي اصافي كفاية
درت جهدي كامل كعما نفع
لحت الباسي كلو مورايا
الزمان دوار كعما عليا حن
حييت النهار لمشيييت
مبقيتش كنشوف اللور
الباسي لي محيت اااااه
مليت من كلشي كفاية
MONEY, YEAH
LOVE, YEAH
N SOVI, YEAH
مليت من كلشي كفاية
F BALI, YEAH
LO9ID, YEAH
NO PEACE, YEAH
مليت من كلشي كفاية
عييت مشطون بالي ممرتاحش
فين ما مشيت حاضي موراياا
الذياب علموني مانرتاحش
معرفتش مال الزهر معايا
فحال لا فارق بيني و بينو واد
I know, i know
حلمت نكون تانا ايدول
وسط الظلام صوتي لمضوي
وكاع داكشي لدرتو غالط كاعما ناويه
بيبي كولي لي وين
درت معاك كاع جهدي no way
مبغيتش نعيش حياتي منطوي ياااا
مليت من كلشي اصافي كفاية
درت جهدي كامل كعما نفع
لحت الباسي كلو مورايا
الزمان دوار كعما عليا حن
حييت النهار لمشيييت
مبقيتش كنشوف اللور
الباسي لي محيت اااااه
مليت من كلشي كفاية
MONEY, YEAH
LOVE, YEAH
N SOVI, YEAH
مليت من كلشي كفاية
F BALI, YEAH
LO9ID, YEAH
NO PEACE, YEAH
مليت من كلشي كفاية.

Kfaya

J'ai ouvert les yeux dans un monde qui tourne
Je voulais juste voir, mais rien ne se voit
Je suis petit, et je me console avec ma tête
Des questions auxquelles je n'ai pas trouvé de réponses
J'ai grandi dans un quartier où tout est solide
La maison, je ne rentre que pour dormir
Des poulets m'entourent
Cette année est passée, on ne fête plus, non
J'en ai marre de tout, assez, c'est assez
J'ai fait de mon mieux, mais ça n'a servi à rien
J'ai laissé tout le passé derrière moi
Le temps tourne, et il ne me fait plus de mal
J'ai salué le jour en partant
Je ne regarde plus en arrière
Le passé que j'ai effacé, oh
J'en ai marre de tout, c'est assez
L'ARGENT, OUI
L'AMOUR, OUI
JE NE SUIS PAS FOUL, OUI
J'en ai marre de tout, c'est assez
F BALI, OUI
LO9ID, OUI
PAS DE PAIX, OUI
J'en ai marre de tout, c'est assez
Je suis fatigué, mon esprit ne se repose pas
Où que je sois, le passé est derrière moi
Les loups m'ont appris à ne pas me reposer
Je ne sais pas ce que signifie le bonheur pour moi
Comme si il n'y avait aucune différence entre moi et un fossé
Je sais, je sais
J'ai rêvé d'être moi-même, une idole
Au milieu des ténèbres, ma voix a brillé
Et tout ce que j'ai fait était faux, je le sais maintenant
Chérie, dis-moi où
J'ai fait de mon mieux avec toi, aucune chance
Je ne veux pas vivre ma vie replié sur moi-même, oh
J'en ai marre de tout, assez, c'est assez
J'ai fait de mon mieux, mais ça n'a servi à rien
J'ai laissé tout le passé derrière moi
Le temps tourne, et il ne me fait plus de mal
J'ai salué le jour en partant
Je ne regarde plus en arrière
Le passé que j'ai effacé, oh
J'en ai marre de tout, c'est assez
L'ARGENT, OUI
L'AMOUR, OUI
JE NE SUIS PAS FOUL, OUI
J'en ai marre de tout, c'est assez
F BALI, OUI
LO9ID, OUI
PAS DE PAIX, OUI
J'en ai marre de tout, c'est assez.