kouz1 - Trap Roumi V3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kouz1 - Trap Roumi V3




Trap Roumi V3
Trap Roumi V3
Lwalida galt lia
Tu m'as fait mal
Li bghak bghih w li mabghakch khelih w sir gha b nia
Je t'aime, mais je ne veux pas jouer et je suis vraiment fatigué
Matchoufch werak a weldi hadi khodha mn 3endi wessia
Ne regarde pas derrière toi mon fils, prends cela comme un conseil de ma part
W anaya 3aref tri9 li datni ra bdatha omnia Rou7i fiha mermia
Et je sais que le chemin que je suis en train de prendre a commencé avec tous mes rêves, mon âme y est perdue
W ana ba9i merhoun
Et je suis toujours enchaîné
Snasel f ktafi, do f 3ini tafi makanchoufch noum
Des chaînes sur mon épaule, la douleur dans mes yeux ne s'éteint pas, je ne peux pas dormir
7elit ktabi, 7it 9elbi safi khewit fih hmoum
J'ai fermé mon livre, car mon cœur était pur, j'y ai déversé mes soucis
Makontch 3aref bli ra klami ghaykoun mefhoum
Je ne savais pas que mes paroles seraient comprises
Tana wa7ed menkom
Je suis l'un d'entre vous
F biti sad 3lia babi
Mon père est triste pour moi dans cette maison
Machi I khatri la hada mektabi
Ce n'est pas par choix, c'est mon bureau
Mwassi 7ali gha b moussi9a w nabid
Je me console avec la musique et le vin
W tri9 li f3ini 7alef tan kamlo b rkabi
Et le chemin devant mes yeux, je le parcours entièrement à genoux
Wakha lamouni li gharo meni w galo ghabiy Hado bghawni 3onssori
Même si ceux qui sont loin de moi me blâment et disent que je suis stupide, ils veulent que je devienne un esclave
La ana machi b7alkom ghir sorry
Non, je ne suis pas comme vous, je suis désolé
3amri ma kant pistonner
Je n'ai jamais été un hypocrite
O 3amri ghan hez chi sla7 o lsani pistolet
Et je ne prendrai jamais d'armes, ma langue est un pistolet
Chi 7wayej kay berztoni
Certaines choses m'irritent
Dakchi lach kanl9a rassi alone
C'est pour ça que je me retrouve seul
Lieuma da7ek hadi ch7al ra meghboun Matye9tinich ji 3ich blassti
Aujourd'hui, je ris, depuis combien de temps suis-je déçu ? Ne me dis pas que je devrais vivre à ta place
Ya ya yeah
Ya ya yeah
Aslan ra machi,
En fait, ce n'est pas
Sahel bach yji chi hed ydir hadchi ki kan diro all right
Facile de faire ça quand tu le fais, tout va bien
Hamdollah naji wakha bghaw ydaroni ra baqi naji7
Grâce à Dieu, je suis venu, même s'ils voulaient me blesser, je suis toujours réussi
Public diali moray
Mon public, mon soutien
O ay 7ajiz gha yji 9edami gha nssot fih ana b la chi
Et chaque obstacle qui se dressera devant moi, je le briserai avec ma parole
Help kho i don′t mind
Aide-moi, je m'en fiche
3arf 9imti akhi
Je connais ma valeur, mon frère
Makaynch lach tji t comparer
Il n'y a aucune raison de comparer
Daro bia walo ma lia
Fais ce que tu veux, je m'en fiche
7etit Ibara 3lihom 3alia
J'ai tourné le dos à tout le monde, à moi-même
Bghito db ghi l anania
Vous voulez juste de l'égoïsme
Kouz1 may rta7 tay dir l3aqt wizarat lmalia
Kouz1 se repose et dépense l'argent du ministère des finances
Li dwa fihom golo
Dites-leur ce que je ressens
Ana f bali gaema kayn
Je sais que je suis
Carrière bditha solo
J'ai commencé ma carrière en solo
Wakha dorof lkhayba dazt o galt kfaya
Même si j'ai traversé des moments difficiles et que j'ai dit assez
Li galik golih ra kolchi ghadi y fot
Celui qui te l'a dit, dis-lui que tout passera
Kbarna kan 3ichio b li kan o kan b9aw khot
Nous avons grandi en vivant avec ce que nous avions, et nous sommes restés frères
3achna mea gae l'ajnas li hna fhad lkon
Nous avons vécu avec des gens ici dans ce monde
3amrt mn hadi ch7al db ra ghi kan gol
Je suis fatigué de tout ça, maintenant je ne fais que parler
I have nobody
Je n'ai personne
Zanqa o bab dari
Une ruelle et la porte de ma maison
Ana a fkari
Je suis à mon travail
3arfin ach tari
Vous savez ce que je veux dire
Li ja ki zidni 7fari
Celui qui vient pour m'aider, je creuse
Ma kaynch li ghay tfi nari
Il n'y a personne pour éteindre mon feu
Ma kaynch li yjibni b kari
Il n'y a personne pour me ramener à la maison
Coplet 2:
Deuxième couplet :
9atlani denia bqa fi ghi rmad
Le monde m'a tué, il ne reste plus que des cendres
Sbart o db hemi fad
Je me suis brisé, maintenant je suis en manque
Kolchi dedi nad
J'ai tout donné
Kolchi baghi y′jarni ntai7 lard
Tout le monde veut me voler, je suis tombé
Bghaw ghir ikrhoni f had l'art
Ils veulent juste me forcer à rester dans ce monde
Wana ba9i ghadi f yed lah
Et je suis toujours dans les mains de Dieu
Machi ghi lwa9t ta bnadem 3lia dar
Ce n'est pas seulement le temps, les gens aussi me font du mal
O Li sou2 fia dan
Et celui qui se moque de moi
Ki 7far lia ma chedeloch lplan ah
Quand il a creusé un trou pour moi, il n'a pas suivi le plan
Hmd naji
Merci à Dieu, je suis arrivé
O baqi naji
Et je vais continuer à réussir
Fkola version b2adi l9asam bach ndir lwajib
Dans chaque version, je jure de faire mon devoir
Fkola mera de9o babi lqawni dima wajd
À chaque fois, mon père a été pour me soutenir
Machi lkhatri ana la kant brejlia maji
Ce n'est pas de ma faute si mon cœur a été brisé
Kan sna3 lihom chi 7wayj mn la chay2
Je crée quelque chose de rien pour eux
Ma gha t7ebsni ghi lmot
Seule la mort peut m'arrêter
Hit kolchi kay fot
Parce que tout passe
Ana ghi kan 7aji
Je suis juste
Ana Ghi kan 7aji bnia o richa f ydia
Je suis juste avec mon stylo et mes pensées dans mes mains
Foq wraqi 7atait fadi o dmo3i f 3inia
Sur mon papier, j'ai déposé mes émotions et mes larmes dans mes yeux
7it afkari machi 3adiyin ma dahomch ri7
Parce que mes pensées ne sont pas ordinaires, elles ne sont pas faciles
Jit nachki 3la mdadi hez meaya ta howa lkia
Je suis venu me plaindre de mon sort, il est venu avec moi
Chbabi da3 f sehiri liali m'chargé f7al chi ali
Mes frères ont chanté dans la magie de mes nuits, ils sont chargés d'une énergie incroyable
Me lewel knt tayeq f rasi tana ghay ji ani
Au début, je croyais en moi, je savais que je serais
Gae li mabghanich hnani mchi khsara fih a dlali
Ceux qui ne m'ont pas aimé, je ne les regrette pas, mon amour
O ah Ya liam o ya liam
Oh, temps, oh temps
3taitk kolchi ana khlitini 3ayan
Je t'ai tout donné, je me suis épuisé
Ma 3taitini forsa ma kheltini nbien
Tu ne m'as pas donné de chance, tu ne m'as pas laissé briller
Yakma b7alhom wesh kan ban lik ghabi yeah
Ils sont comme eux, tu me trouves stupide, oui
Ahhh
Ahhh
Ghali yeah
Cher, oui
Hadchi li kan diro olah ghali yeah
Ce que je fais, Dieu est cher, oui
Wakha ki d3af jahdi baqi ghadi yeah
Même si j'ai perdu de mon énergie, je continue, oui
O fwadni tale9 lonly .
Et mon cœur est rempli de solitude.





Writer(s): Bachir Zairi King Of Trai, Feykey Got The Sound, Kouz1 Numero Uno


Attention! Feel free to leave feedback.